Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Blootstelling aan werklike geweld
Amharic[am]
ለጭካኔ ድርጊት መጋለጥ
Arabic[ar]
التعرض للعنف
Bemba[bem]
Ukutamba uko ulukaakala lulecitika
Bulgarian[bg]
Последствия от преживяване на насилие
Cebuano[ceb]
Pagkaladlad sa aktuwal nga kapintasan
Czech[cs]
Kontakt se skutečným násilím
Danish[da]
Et voldeligt miljø
German[de]
Erfahrungen mit Gewalt
Ewe[ee]
Ŋutasẽnuwɔna ŋutɔŋutɔwo teƒe kpɔkpɔ
Greek[el]
Έκθεση σε αληθινά περιστατικά βίας
English[en]
Exposure to actual violence
Spanish[es]
La exposición directa a la violencia
Estonian[et]
Otsene kokkupuude vägivallaga
Finnish[fi]
Väkivaltainen ympäristö
Fijian[fj]
Saravi wasoma ni itovo kaukaua
French[fr]
L’exposition physique à la violence
Hiligaynon[hil]
Pirme makakita sing aktuwal nga kasingki
Hungarian[hu]
Ha valaki erőszaknak van kitéve
Indonesian[id]
Tayangan kekerasan aktual
Igbo[ig]
Ikiri ebe a na-eme ihe ike n’ìhè
Iloko[ilo]
Pannakaimatang iti aktual a kinaranggas
Italian[it]
Esposizione all’effettiva violenza
Japanese[ja]
暴力の実体験
Georgian[ka]
ძალადობის რეალური სცენების ხშირი ყურება
Korean[ko]
실제 폭력에 노출되는 일
Lithuanian[lt]
Realiame gyvenime matomas smurtas
Latvian[lv]
Dzīvē pieredzēta vardarbība
Malagasy[mg]
Fijaliana noho ny herisetra
Macedonian[mk]
Изложеност на насилство во реалноста
Maltese[mt]
Li wieħed jara vjolenza ssir quddiemu
Norwegian[nb]
Det å bli utsatt for reell vold
Dutch[nl]
Blootstelling aan reëel geweld
Nyanja[ny]
Kukhala pamalo a chiwawa
Papiamento[pap]
Kontakto ku violensia di bèrdat
Pijin[pis]
Lukim raf fasin evritaem
Polish[pl]
Styczność z rzeczywistą przemocą
Portuguese[pt]
Exposição à violência real
Romanian[ro]
Expunerea la violenţa din lumea reală
Russian[ru]
Незащищенность перед насилием
Sinhala[si]
සැබවින්ම සිදු වෙන ප්රචණ්ඩ ක්රියාවලට නිරාවරණය වීම
Slovenian[sl]
Izpostavljenost dejanskemu nasilju
Shona[sn]
Kuona vanhu vachinyatsoita chisimba
Albanian[sq]
Ekspozimi ndaj dhunës në jetën e përditshme
Serbian[sr]
Izloženost stvarnom nasilju
Southern Sotho[st]
Ho pepesehela pefo ea sebele
Swedish[sv]
Upplevelser av verkligt våld
Swahili[sw]
Kuona matendo ya jeuri
Congo Swahili[swc]
Kuona matendo ya jeuri
Tagalog[tl]
Pagkalantad sa aktuwal na karahasan
Tswana[tn]
Go tshela mo lefelong le le tletseng thubakanyo
Tok Pisin[tpi]
Stap wantaim ol man i kros pait
Turkish[tr]
Şiddete şahsen maruz kalma
Tsonga[ts]
Ku hlalela madzolonga
Twi[tw]
Basabasayɛ ankasa a wɔhwɛ
Ukrainian[uk]
Насильницьке середовище
Xhosa[xh]
Ukuhlala nabantu abanogonyamelo
Yoruba[yo]
Kéèyàn máa rí ìwà ipá lójúkojú
Chinese[zh]
活在暴力充斥的环境中
Zulu[zu]
Ukuchayeka ebudloveni obungokoqobo