Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз нямам търпение да се пенсионирам.
Czech[cs]
Já se důchodu nemůžu dočkat.
Greek[el]
Ανυπομονώ να πάρω σύνταξη.
English[en]
I cannot wait to retire.
Hebrew[he]
אני לא יכול לחכות כדי לפרוש.
Croatian[hr]
Jedva čekam mirovinu.
Hungarian[hu]
Alig várom a nyugdíjat.
Italian[it]
Io non vedo l'ora... di andare in pensione.
Dutch[nl]
Ik kan niet wachten om met pensioen te gaan.
Polish[pl]
Nie mogę się doczekać emerytury.
Portuguese[pt]
Mal posso esperar para me aposentar.
Romanian[ro]
Abia aştept să mă pensionez.
Russian[ru]
Я мечтаю о том, когда выйду в отставку.
Turkish[tr]
Emekli olmak için sabırsızlanıyorum.