Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكان ما حيث يرتدي الجميع قُبعات مدببة ويشربون الشاي ؟
Bulgarian[bg]
Където носят цилиндър и пият чай?
Czech[cs]
Někde, kde mají všichni vysoké klobouky a pijí čaj?
German[de]
Irgendwo, wo jeder einen Zylinder trägt und Tee trinkt.
Greek[el]
Κάπου που όλοι φοράνε ψηλά καπέλα και πίνουν τσάι;
English[en]
Someplace where everyone wears top hats and drinks tea?
Spanish[es]
¿Algún lugar donde todos llevan sombreros de copa y beben té?
Estonian[et]
Kuskil, kus kõik kõvakübaraid kannavad ja teed joovad?
Persian[fa]
جايي که همه کلاه ميزارن و چاي مينوشن ؟
Croatian[hr]
Negdje gdje svatko nosi vrh kape i pića čaj? ( Giggles )
Hungarian[hu]
Valahol, ahol mindenki kalapot visel, és teát iszik?
Indonesian[id]
Tempat di mana semua orang memakai topi tinggi dan minum teh?
Italian[it]
Un posto dove tutti indossano un cilindro e bevono tè?
Portuguese[pt]
Em algum lugar onde todos usam cartolas e bebem chá?
Romanian[ro]
Undeva unde toată lumea poartă pălării de top și ceai băuturi?
Russian[ru]
Там, где все носят цилиндры и пьют чай?
Serbian[sr]
Neko mesto gde svi nose visoke šešire i pijuckaju čaj?
Turkish[tr]
Herkesin silindir şapka taktığı ve çay içtiği bir yerdedir herhalde?