Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدين لطيفه في هذا اللباس
Czech[cs]
Vypadáš v těch šatech roztomile.
Danish[da]
Du ser sød ud i den kjole.
German[de]
Du siehst süß aus in dem Kleid.
Greek[el]
Θα εξετάσουμε χαριτωμένο με αυτό το φόρεμα.
English[en]
You look cute in that dress.
Spanish[es]
Ese vestido te queda precioso.
Finnish[fi]
Näytät söpöltä tuossa mekossa.
French[fr]
Tu es belle, dans cette robe.
Hebrew[he]
אתה נראה חמוד בשמלה הזאת.
Croatian[hr]
Ti izgleda slatko u toj haljini.
Hungarian[hu]
Cuki vagy ebben a ruhában.
Italian[it]
Stai bene con quel vestito.
Norwegian[nb]
Du er søt i den kjolen.
Dutch[nl]
Je ziet er mooi uit in die jurk.
Polish[pl]
Ślicznie wyglądasz w tej kiecce.
Portuguese[pt]
Ficas bonita nesse vestido.
Romanian[ro]
Eşti drăguţă în rochia aia.
Russian[ru]
Выглядишь мило в этом платье.
Serbian[sr]
Ti izgleda slatko u toj haljini.
Turkish[tr]
O elbisede çok tatlı görünüyorsun.