Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Waiting for such regulations through a general legislation, the norms provided for by the Penitentiary Act (Act No # ) and by its Regulation of Enforcement (D.P.R. No # of # ) concerning the access to penal Institutions of persons not belonging to the Penitentiary Administration, have been enforced
Spanish[es]
En espera de esa regulación en una legislación de carácter general, se aplican las normas contenidas en la Ley de prisiones (Ley No # ) y en su Reglamento de aplicación (DPR No # de # ) en relación con el acceso a los establecimientos carcelarios de personas no pertenecientes a la administración penitenciaria
French[fr]
Dans l'attente d'un texte de loi général à cet effet, les règles appliquées sont celles que prévoient la loi sur les établissements pénitentiaires (loi no # ) et son règlement d'application (décret présidentiel no # ) concernant l'accès aux établissements pénitentiaires des personnes extérieures à l'administration pénitentiaire
Russian[ru]
В ожидании их законодательного закрепления в рамках общенационального законодательства применяются нормы, предусмотренные Актом о пенитенциарной системе (Акт No # ) и постановлением о его введении в действие (D.P.R. No # от # года), относительно доступа в пенитенциарные учреждения лиц, не являющихся сотрудниками пенитенциарной администрации