Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sve je sacuvano na pomocnom serveru.
Czech[cs]
Všechno máme zálohované na vzdáleném serveru.
Danish[da]
Det hele er sikret på vores fjernebetjente server.
German[de]
Alles wurde auf unserem Remote Server gesichert.
Greek[el]
Όλα έχουν αντιγραφεί στον απομακρυσμένο μας σέρβερ.
English[en]
Everything's backed up on our remote server.
Spanish[es]
Todo volvió a nuestro servicio remoto.
Estonian[et]
Kõik on varundatud meie väliskettale.
Persian[fa]
از همه اطلاعات روي سرور کپي گرفته.
Hebrew[he]
הכל מגובה על השרת המרוחק שלנו.
Croatian[hr]
SVE JE SAČUVANO NA POMOĆNOM SERVERU.
Hungarian[hu]
Minden el van mentve a biztonsági szerverünkre.
Italian[it]
Teneva un backup sul nostro server remoto.
Macedonian[mk]
Се'е зачувано на помошниот сервер.
Dutch[nl]
Hij heeft een back-up op onze server.
Polish[pl]
Zapisywał kopie zapasowe na oddzielnym serwerze.
Portuguese[pt]
Tem cópia de tudo na nossa remota.
Russian[ru]
Все в резервном копировании на нашем удаленном сервере.
Slovak[sk]
Všetko je uložené na rezervnom serveri.
Slovenian[sl]
Vse je shranjeno na varnostnem strežniku.
Serbian[sr]
Sve je sačuvano na pomoćnom serveru.
Thai[th]
ทุกอย่างถูกเก็บไว้บนรีโมทเซิฟเวอร์
Turkish[tr]
Her şeyin yedeğini, uzak sunucumuzda tutardı.