Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tabulky v této příloze sice neobsahují – s výjimkou názvu na titulní straně přílohy – žádné vysvětlující dodatky.
Danish[da]
De tabeller, der er gengivet i dette bilag, indeholder – med undtagelse af titlen på bilagets forside – ingen oplysninger.
German[de]
Dasselbe gilt für die in den Randnrn. 101 und 102 der Rechtsmittelschrift gemachten Ausführungen, die sich inhaltlich mit diesem vierten Rechtsmittelgrund überschneiden.
Greek[el]
Βεβαίως, οι πίνακες του συνημμένου αυτού δεν περιέχουν –πλην του τίτλου επί του εξωφύλλου του συνημμένου– κανενός είδους επεξηγήσεις.
English[en]
Admittedly, the tables printed in this Annex, with the exception of the heading in the Annex’s cover sheet, do not contain any explanatory additions.
Spanish[es]
Es cierto que los cuadros contenidos en dicho anexo, a excepción del título que figura en la carátula del anexo, no contienen nota explicativa alguna.
Finnish[fi]
Tähän liitteeseen otettuihin taulukkoihin – liitteen kansilehden otsikkoa lukuun ottamatta – ei sisälly minkäänlaisia lisäselvityksiä.
Lithuanian[lt]
Reikia pripažinti, kad šiame priede pateikiamos lentelės, išskyrus antraštę pirmajame puslapyje, nepateikia papildomų paaiškinimų.
Maltese[mt]
Huwa vera li t-tabelli fl-Anness imsemmi, bl-eċċezzjoni għat-titolu fil-faċċata tal-Anness, ma fihom l-ebda spjegazzjoni addizzjonali.
Dutch[nl]
Weliswaar bevatten de in deze bijlage weergegeven tabellen – met uitzondering van het opschrift op het schutblad van de bijlage – geen verklarende toevoegingen.
Polish[pl]
Tabele ujęte w tym załączniku nie zawierają żadnych elementów wyjaśniających, za wyjątkiem nazwy na stronie tytułowej załącznika.
Portuguese[pt]
É certo que os quadros apresentados neste anexo, à excepção do título da folha de rosto do anexo, não contêm notas explicativas.
Romanian[ro]
Desigur, tabelele reproduse în această anexă nu conțin – cu excepția titlului de pe pagina de gardă a anexei – niciun element explicativ suplimentar.
Slovenian[sl]
Razpredelnice v tej prilogi sicer – z izjemo naslova na naslovnici priloge – ne vsebujejo nobenih dodatnih pojasnil.
Swedish[sv]
De tabeller som återfinns i denna bilaga innehåller med undantag för rubriken på försättsbladet till bilaga E.4.2 visserligen inte några ytterligare förklaringar.