Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
32 13 2 Бруто плащания на обезщетения за щети, настъпили през текущата счетоводна година
Czech[cs]
32 13 2 Hrubá výše pojistných plnění z pojistných událostí vzniklých v běžném účetním období
Danish[da]
32 13 2 Bruttoudbetalinger i forbindelse med skader i det indeværende regnskabsår
German[de]
32 13 2 Bruttozahlungen für Versicherungsfälle des laufenden Geschäftsjahres
Greek[el]
32 13 2 Μεικτές πληρωμές για ασφαλιστικές αποζημιώσεις της τρέχουσας λογιστικής χρήσης
English[en]
32 13 2 Gross claims payments in respect of claims incurred in the current accounting year
Spanish[es]
32 13 2 Pagos brutos de siniestros del ejercicio contable corriente
Estonian[et]
32 13 2 Aruandeaasta jooksul esitatud ja rahuldatud nõuete kogusumma
Finnish[fi]
32 13 2 Kyseisen tilivuoden bruttokorvauskulut
French[fr]
32 13 2 Montants bruts payés au titre des sinistres survenus au cours de l'exercice comptable
Hungarian[hu]
32 13 2 Bruttó kárkifizetések a folyó számviteli évben keletkezett károkra
Italian[it]
32 13 2 Esborsi lordi per sinistri avvenuti nell'esercizio in corso
Lithuanian[lt]
32 13 2 Bendra išmokų suma einamaisiais ataskaitiniais metais patirtai žalai padengti
Latvian[lv]
32 13 2 Bruto izmantotie līdzekļi kārtējā pārskata gadā prasījumu apmierināšanai
Maltese[mt]
32 13 2 Pagamenti grossi għal talbiet rigward talbiet li saru fis-sena kontabbli kurrenti
Dutch[nl]
32 13 2 Brutobetalingen in verband met schaden in het lopende boekjaar
Polish[pl]
32 13 2 Wypłaty brutto dokonane w odniesieniu do zobowiązań zaciągniętych w bieżącym roku obrachunkowym
Portuguese[pt]
32 13 2 Encargos brutos com sinistros ocorridos durante o exercício
Romanian[ro]
32 13 2 Sume brute plătite pentru daune survenite în timpul exercițiului financiar în curs
Slovak[sk]
32 13 2 Hrubé platby na poistné udalosti bežného účtovného roku
Slovenian[sl]
32 13 2 Bruto zneski škod, nastalih v tekočem obračunskem letu
Swedish[sv]
32 13 2 Utbetalda försäkringsersättningar (brutto) för skador som inträffat under redovisningsåret