Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам предвид, кой иска да стои около обвинения за убийство?
Bosnian[bs]
Mislim, tko još želi biti okrivljen za umorstvo?
Czech[cs]
Kdo by chtěl čelit obvinění z vraždy?
Greek[el]
Λες να μείνω να με συλλάβουν για φόνο;
English[en]
I mean, who wants to stick around for murder charges?
Spanish[es]
¿Quién quiere quedarse a que le acusen de asesinato?
Estonian[et]
Kes tahaks endale mõrvasüüdistusi?
Finnish[fi]
Kuka nyt jää odottamaan murhasyytettä?
French[fr]
Qui resterait ici en étant accusé de meurtre?
Hebrew[he]
ז " א, מי רוצה להישאר לאשמה ברצח?
Hungarian[hu]
Úgy értem, ki akar itt ragadni leülni egy gyilkosságot?
Portuguese[pt]
Se quiseres, fica para as acusações de assassinato.
Romanian[ro]
Cine ar vrea să stea să fie acuzată de crimă?
Slovenian[sl]
Kdo pa bi rad bil obtožen umora?
Swedish[sv]
Jag menar, vem vill stanna och vänta på mordåtal?
Turkish[tr]
Yani adam öldürmekle suçlanmayı kim ister?
Chinese[zh]
誰 會 想要 被 控告 謀殺 呢?