Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм сигурен, че той е уморен.
Czech[cs]
Je unavenej.
Danish[da]
Han er sikkert træt.
German[de]
Er ist sicher müde.
Greek[el]
Σίγoυρα είναι κoυρασμέvoς.
English[en]
I'm sure he's tired.
Spanish[es]
Debe estar cansado.
Estonian[et]
Ta on kindlasti väsinud.
Finnish[fi]
Isä on varmaan väsynyt.
French[fr]
Il est sûrement fatigué.
Hebrew[he]
אני בטוח שהוא עייף.
Hindi[hi]
यकीनन वह थक गए होंगे ।
Croatian[hr]
Sigurno je umoran.
Hungarian[hu]
Biztos fáradt.
Indonesian[id]
Aku yakin dia lelah.
Italian[it]
Sono certo che è stanco.
Latvian[lv]
Viņš noteikti ir noguris.
Malay[ms]
Saya pasti dia letih.
Norwegian[nb]
Han er nok sliten.
Dutch[nl]
Hij is vast moe.
Polish[pl]
Na pewno jest zmęczony.
Portuguese[pt]
Ele está cansado.
Romanian[ro]
El este obosit.
Russian[ru]
Он наверняка устал.
Sinhala[si]
ඔහු ඉන් හෙම්බත් වේ.
Slovak[sk]
Určite je unavený.
Slovenian[sl]
– Utrujen je že.
Serbian[sr]
Sigurno je umoran.
Swedish[sv]
Han är säkert trött.
Ukrainian[uk]
Він напевно втомився.
Vietnamese[vi]
Cha con mệt rồi.