Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I stratosfæren er sollyset, ifølge mange forskere, tilstrækkelig energirigt til at nedbryde fluorcarbonerne så der frigøres kloratomer.
German[de]
Wie viele Wissenschaftler verlauten lassen, können im oberen Bereich der Atmosphäre die energiereichen Strahlen des Sonnenlichts sehr gut mit FKW reagieren und Chloratome freisetzen.
Greek[el]
Πολλοί επιστήμονες τονίζουν ότι, στην απώτερη ατμόσφαιρα, οι υψηλής ενεργείας ακτίνες του ηλιακού φωτός, μπορεί κάλλιστα ν’ αντιδράσουν με τους φθοριοάνθρακες και να ελευθερώσουν τα άτομα του χλωρίου.
English[en]
In the upper atmosphere, many scientists point out, the high-energy rays in the sunlight may well react with fluorocarbons to release free chlorine atoms.
Spanish[es]
En la atmósfera superior, señalan muchos científicos, los rayos de luz solar cargados de energía bien pueden reaccionar con los fluorocarburos y desprender átomos libres de cloro.
Finnish[fi]
Monet tiedemiehet korostavat, että ylemmässä ilmakehässä auringonvalon suurienergiaiset säteet voivat hyvin reagoida fluorattujen hiilivetyjen kanssa vapauttaen niistä klooria erillisinä atomeina.
French[fr]
Selon de nombreux savants, dans les hautes couches de l’atmosphère, la puissance du rayonnement solaire agit vraisemblablement sur le fluorocarbone en libérant des atomes de chlore.
Italian[it]
Molti scienziati fanno notare che nella parte superiore dell’atmosfera i raggi ad alta energia della luce solare possono reagire con i clorofluoroidrocarburi in modo da separare gli atomi di cloro.
Japanese[ja]
多数の科学者の指摘するところによると,大気の上層部で,太陽光線中の高エネルギーを帯びた光がフルオロカーボンと反応することによって遊離した塩素原子が発生するようです。
Korean[ko]
많은 과학자들은 지적하기를 대기 상층에서는 고(高) ‘에너지’의 태양 광선이 탄화불소와 반응을 일으켜 염소 원자를 유리(遊離)시킬 수 있다는 것이다.
Norwegian[nb]
Mange vitenskapsmenn påpeker at i de øvre deler av atmosfæren kan sterke solstråler meget godt gjøre fluorkarbonene kjemisk aktive, slik at kloratomene frigjøres.
Dutch[nl]
Veel geleerden wijzen erop dat in het bovenste deel van de atmosfeer de hoogenergetische stralen in het zonlicht wel eens met halogeen-koolwaterstoffen zouden kunnen reageren zodat chlooratomen worden vrijgemaakt.
Portuguese[pt]
Na atmosfera superior, indicam muitos cientistas, os raios de alta energia da luz solar podem bem reagir com os fluorocarbonos para liberar átomos livres de cloro.
Swedish[sv]
Många vetenskapsmän hävdar att i den övre atmosfären kan energirika solstrålar mycket väl reagera med freonerna och lösgöra fria kloratomer.
Chinese[zh]
许多科学家指出。 在大气层上方,阳光中所含的高能量射线会对碳氟化物发生反应,使它放出游离的氯原子。