Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي أعطت إمتحان طبيعي ، وبيانها أخذ.
Bulgarian[bg]
Направили й медицински преглед и взели показанията й.
Czech[cs]
Udělali jí lékařské vyšetření a zaznamenali její výpověď.
Danish[da]
Hun blev undersøgt, og vi fik hendes forklaring.
German[de]
Sie wurde untersucht, und ihre Aussage wurde zu Protokoll genommen.
Greek[el]
Της έκαναν κλινικές εξετάσεις κι έδωσε κατάθεση.
English[en]
She was given a physical exam, and her statement was taken.
Spanish[es]
Se le hizo un examen físico y se le tomó una declaración.
French[fr]
Elle a été examinée puis a fait sa déclaration.
Hebrew[he]
היא עשתה מבחן גופני, והצהרתה התקבלה.
Croatian[hr]
Obavljen je liječnički pregled i od nje je uzeta izjava.
Hungarian[hu]
Megvizsgálták a testét, és vallomást tett.
Italian[it]
Fu sottoposta a una visita medica e fornì una deposizione.
Dutch[nl]
Ze is medisch onderzocht, en ze heeft'n verklaring afgelegd.
Polish[pl]
/ Wykonano obdukcję, / i spisano jej zeznanie.
Portuguese[pt]
Foi submetida a um exame físico e tomaram seu depoimento.
Romanian[ro]
l s-a făcut un examen fizic si i s-a luat o declaratie.
Russian[ru]
Ее осмотрели и ее утверждения были приняты.
Slovak[sk]
Urobili jej lekárske vyšetrenie a zaznamenali jej výpoveď.
Slovenian[sl]
Opravili so telesni pregled in podala je svojo izjavo.
Serbian[sr]
Imala je fizičko ispitivanje, i njena izjava je prihvaćena.
Swedish[sv]
Hon blev undersökt och förhörd.
Turkish[tr]
Psikolojik teste alındı ve ifade verdi.