Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Продължителността на разрешителното за специален риболов не надвишава тази на риболовния план.
Czech[cs]
Doba platnosti povolení k rybolovu by neměla být delší než plán rybolovu.
Danish[da]
Den særlige fiskeritilladelses gyldighedsperiode må ikke være længere end fiskeriplanens varighed.
German[de]
Die Geltungsdauer der speziellen Fangerlaubnis überschreitet die Laufzeit des Fangplans nicht.
English[en]
The duration of the special fishing permit shall not be longer than the fishing plan.
Spanish[es]
La duración del permiso de pesca especial no será superior a la del plan de pesca.
Estonian[et]
Spetsiaalse kalapüügiloa kehtivusaeg ei ületa püügikava kestust.
Finnish[fi]
Erityiskalastusluvan voimassaoloaika ei ole pitempi kuin kalastussuunnitelma.
French[fr]
La durée du permis de pêche spécial n'est pas supérieure à celle du plan de pêche.
Hungarian[hu]
A különleges halászati engedély érvényessége nem lehet hosszabb, mint a halászati terv.
Lithuanian[lt]
Specialusis žvejybos leidimas turi būti suteikiamas laikotarpiui, ne ilgesniam kaip žvejybos plano galiojimo laikotarpis.
Maltese[mt]
It-tul tal-permss tas-sajd speċjali m'għandux ikun itwal minn dak tal-pjan tas-sajd.
Dutch[nl]
Het speciale visdocument mag niet langer geldig zijn dan het visserijprogramma.
Polish[pl]
Okres ważności specjalnego zezwolenia połowowego nie jest dłuższy od planu połowowego.
Portuguese[pt]
A duração da autorização especial de pesca não será superior à do plano de pesca.
Romanian[ro]
Durata permisului special de pescuit nu depășește durata prevăzută în planul de pescuit.
Slovak[sk]
Dĺžka platnosti povolenia na rybolov nie je dlhšia než plán rybolovu.
Slovenian[sl]
Veljavnost posebnega ribolovnega dovoljenja ne traja dlje od ribolovnega načrta.
Swedish[sv]
Det särskilda fisketillståndets giltighetsperiod ska inte vara längre än fiskeplanen.