Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както е установено във външния доклад и е показано в таблица 4, между държавите-членки съществуват големи разлики в административните разходи, свързани със спазването на регламента.
Czech[cs]
Jak vyplývá z externí zprávy a z tabulky 4 , administrativní náklady členských států spojené s dodržováním nařízení se značně liší.
Danish[da]
Som den eksterne rapport viser, og som vist i tabel 4, er der en stor variation mellem medlemsstaterne i administrative omkostninger til at overholde forordningen.
German[de]
Wie aus dem externen Bericht hervorgeht und in Tabelle 4 dargestellt ist, fallen in den verschiedenen Mitgliedstaaten sehr unterschiedliche Verwaltungskosten für die Einhaltung der Verordnung an.
Greek[el]
Όπως αποκαλύπτει η εξωτερική έκθεση και όπως φαίνεται στον Πίνακα 4 , υπάρχουν μεγάλες διαφορές μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά το διοικητικό κόστος για τη συμμόρφωση με τον κανονισμό.
English[en]
As the external report reveals, and as shown in Table 4 , there is a large variation between Member States in administrative costs to comply with the Regulation.
Spanish[es]
Como pone de manifiesto el informe externo, y tal como se muestra en el cuadro 4 , existe una gran variación entre los Estados miembros en lo que se refiere a los costes administrativos para cumplir la normativa.
Estonian[et]
Nagu selgub välisaruandest ja on näha tabelist 4 , on määruse rakendamisest tulenevad halduskulud liikmesriigiti väga erinevad.
French[fr]
Le rapport externe indique (voir le tableau 4 ) qu’il existe d’importantes variations entre les États membres pour les coûts administratifs de mise en conformité avec le règlement.
Hungarian[hu]
A külső jelentés szerint, ahogy az a 4. táblázatban is látható, a rendeletnek való megfelelést biztosító adminisztratív költségekkel kapcsolatban nagy különbségek figyelhetők meg a tagállamok között.
Italian[it]
Come riporta la relazione esterna e come illustrato nella Tabella 4 esiste un'ampia divergenza tra Stati membri per quanto concerne i costi amministrativi per soddisfare il regolamento.
Lithuanian[lt]
Išorės ataskaita parodė, kad, kaip matyti iš 4 lentelės , atskirose valstybėse narėse administracinės išlaidos, patiriamos siekiant laikytis Reglamento, smarkiai skiriasi.
Latvian[lv]
Kā parādīts ārējā ziņojumā un 4. tabulā , starp dalībvalstīm pastāv lielas atšķirības administratīvo izmaksu ziņā, lai nodrošinātu atbilstību regulas prasībām.
Maltese[mt]
Bħalma joħroġ mir-rapport estern, u kif jidher fit- Tabella 4 , bejn Stat Membru u ieħor teżisti varjazzjoni kbira f'dak li huma spejjeż amministrattivi biex ikun hemm konformità mar-Regolament.
Dutch[nl]
Zoals het externe verslag laat zien, en zoals weergegeven in tabel 4 , zijn er grote verschillen tussen de lidstaten op het gebied van administratieve kosten om de verordening na te leven.
Polish[pl]
Jak pokazuje sprawozdanie zewnętrzne, a także tabela 4 , istnieje duże zróżnicowanie między państwami członkowskimi w zakresie kosztów administracyjnych związanych z zapewnieniem zgodności z rozporządzeniem.
Portuguese[pt]
Tal como revelado no relatório externo, e exposto no Quadro 4, verifica-se uma grande variação entre Estados-Membros em termos de custos administrativos decorrentes do cumprimento do Regulamento.
Romanian[ro]
Astfel cum indică raportul extern și astfel cum se arată în tabelul 4 , există o mare diferență între statele membre în ceea ce privește costurile administrative suportate pentru conformarea la dispozițiile regulamentului.
Slovak[sk]
Ako prezrádza externá správa a ako je uvedené v tabuľke 4 , administratívne náklady na splnenie požiadaviek nariadenia sa medzi jednotlivými členskými štátmi veľmi líšia.
Slovenian[sl]
Zunanje poročilo in preglednica 4 prikazujeta, da so velike razlike med državami članicami v upravnih stroških pri izpolnjevanju Uredbe.
Swedish[sv]
Såsom framgår av den externa rapporten och av Tabell 4 är variationen mellan medlemsstaterna stor när det gäller de administrativa kostnaderna för efterlevnaden av bestämmelserna i förordningen.