Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за отслабване с ултразвук, уреди за отслабване с инфилтриране на течности за немедицински цели
Czech[cs]
Přístroje pro zeštíhlení pomocí ultrazvuku, přístroje pro zeštíhlení pomocí průsaku kapaliny, ne pro léčebné účely
Danish[da]
Slankeapparater med ultralyd, slankeapparater med væskeinfiltrering, ikke til medicinske formål
German[de]
Geräte zum Schlankmachen mit Hilfe von Ultraschall, Geräte zum Schlankmachen durch Einbringen von Flüssigkeiten, nicht für medizinische Zwecke
Greek[el]
Συσκευές αδυνατίσματος μέσω υπερήχων, συσκευές αδυνατίσματος μέσω διήθησης υγρών για μη ιατρική χρήση
English[en]
Ultrasonic slimming apparatus, slimming apparatus utilising liquid infiltration, for non-medical use
Spanish[es]
Aparatos de adelgazamiento por ultrasonidos, aparatos de adelgazamiento por infiltración de líquidos no para fines médicos
Estonian[et]
Ultraheli kasutavad kõhnumisseadmed, vedelike infiltreerimise põhimõttel töötavad kõhnumisseadmed (v.a meditsiiniliseks kasutuseks)
Finnish[fi]
Ultraäänellä toimivat laihdutuslaitteet, nesteiden suodattamisen kautta toimivat laihdutuslaitteet muuhun kuin lääkintäkäyttöön
French[fr]
Appareils d'amincissement par ultrasons, appareils d'amincissement par infiltration de liquides non à usage médical
Hungarian[hu]
Ultrahangos karcsúsító berendezések, folyadékbeszivárgásos karcsúsító berendezések nem gyógyászati alkalmazásra
Italian[it]
Apparecchi per dimagrimento tramite ultrasuoni, apparecchi per dimagrimento tramite infiltrazione di liquidi non per uso medico
Lithuanian[lt]
Ultragarsiniai lieknėjimo aparatai, lieknėjimo aparatai, naudojami infiltruojant skysčius, ne medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Notievēšanas ierīces, kas darbojas ar ultraskaņām, notievēšanas ierīces, kas darbojas, veicot tādu šķidrumu ievadīšanu, kas nav paredzēti izmantošanai medicīnā
Maltese[mt]
Apparat tat-traqqiq bl-ultrasound, apparat tat-traqqiq bl-infiltrazzjoni ta' likwidi mhux għall-użu mediku
Dutch[nl]
Apparaten voor vermagering via ultrasonore trillingen, apparaten voor vermagering via injectie van vloeistoffen, niet voor medische doeleinden
Polish[pl]
Urządzenia wspomagające odchudzanie na ultradźwięki, urządzenia ułatwiające odchudzanie działające przez infiltrację płynów do celów niemedycznych
Portuguese[pt]
Aparelhos adelgaçantes por ultra-sons, aparelhos adelgaçantes por infiltração de líquidos não para uso médico
Romanian[ro]
Aparate de slabire prin ultrasunete, aparate de slabire prin infiltrarea lichidelor nu de uz medical
Slovak[sk]
Prístroje na chudnutie využívajúce ultrazvuk, prístroje na chudnutie využívajúce vsiakovanie tekutín nie na lekárske účely
Slovenian[sl]
Ultrazvočne shujševalne naprave, naprave za hujšanje s pronicanjem tekočin za nemedicinske namene v telo
Swedish[sv]
Apparater för viktminskning med hjälp av ultraljud, apparater för viktminskning genom infiltration av vätskor, ej för medicinska ändamål