Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
32011 D 0440: Решение за изпълнение 2011/440/ЕС на Комисията от 19 юли 2011 г. относно признаването на схемата „Round Table on Responsible Soy EU RED“ за доказване на спазването на критериите за устойчивост в съответствие с директиви 2009/28/ЕО и 2009/30/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 190, 21.7.2011 г., стр.
Czech[cs]
32011 D 0440: prováděcí rozhodnutí Komise 2011/440/EU ze dne 19. července 2011 o uznání režimu „Round Table on Responsible Soy EU RED“ pro prokázání souladu s kritérii udržitelnosti podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (Úř. věst. L 190, 21.7.2011, s.
Danish[da]
32011 D 0440: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/440/EU af 19. juli 2011 om anerkendelse af ordningen »Round Table on Responsible Soy EU RED« til dokumentation af overensstemmelse med bæredygtighedskriterierne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/28/EF og 2009/30/EF (EUT L 190 af 21.7.2011, s.
German[de]
32011 D 0440: Durchführungsbeschluss 2011/440/EU der Kommission vom 19. Juli 2011 über die Anerkennung der Regelung „Round Table on Responsible Soy EU RED“ zum Nachweis der Einhaltung der Nachhaltigkeitskriterien der Richtlinien 2009/28/EG und 2009/30/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 190 vom 21.7.2011, S.
Greek[el]
32011 D 0440: εκτελεστική απόφαση 2011/440/ΕΕ της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2011, για αναγνώριση του συστήματος“Στρογγυλή Τράπεζα για την Υπεύθυνη Σόγια EU RED” για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2009/28/ΕΚ και 2009/30/ΕΚ (ΕΕ L 190 της 21.7.2011, σ.
English[en]
32011 D 0440: Commission Implementing Decision 2011/440/EU of 19 July 2011 on the recognition of the ‘Round Table on Responsible Soy EU RED’ scheme for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 2009/30/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 190, 21.7.2011, p.
Spanish[es]
32011 D 0440: Decisión de Ejecución 2011/440/UE de la Comisión, de 19 de julio de 2011, sobre el reconocimiento del régimen “Round Table on Responsible Soy EU RED” para demostrar el cumplimiento de los criterios de sostenibilidad de conformidad con las Directivas 2009/28/CE y 2009/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 190 de 21.7.2011, p.
Finnish[fi]
32011 D 0440: Komission täytäntöönpanopäätös 2011/440/EU, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiveissä 2009/28/EY ja 2009/30/EY vahvistettujen kestävyyskriteerien täyttymisen osoittamiseen käytettävän Round Table on Responsible Soy EU RED -järjestelmän hyväksymisestä (EUVL L 190, 21.7.2011, s.
French[fr]
32011 D 0440: décision d'exécution 2011/440/UE de la Commission du 19 juillet 2011 portant reconnaissance du système “Round Table on Responsible Soy EU RED” pour l'établissement de la conformité avec les critères de durabilité des directives 2009/28/CE et 2009/30/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 190 du 21.7.2011, p.
Croatian[hr]
32011 D 0440: Provedbena odluka Komisije 2011/440/EU od 19. srpnja 2011. o priznavanju sustava ‚Round Table on Responsible Soy EU RED’ za dokazivanje usklađenosti s kriterijima održivosti prema direktivama 2009/28/EZ i 2009/30/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 190, 21.7.2011., str.
Italian[it]
32011 D 0440: Decisione di esecuzione 2011/440/UE della Commissione, del 19 luglio 2011, relativa al riconoscimento del sistema “Round Table on Responsible Soy EU RED” per la verifica del rispetto dei criteri di sostenibilità di cui alle direttive del Parlamento europeo e del Consiglio 2009/28/CE e 2009/30/CE (GU L 190 del 21.7.2011, pag.
Lithuanian[lt]
32011 D 0440: 2011 m. liepos 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/440/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „Round Table on Responsible Soy ES RED“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 2009/28/EB ir 2009/30/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (OL L 190, 2011 7 21, p.
Maltese[mt]
32011 D 0440: Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2011/440/UE tad-19 ta' Lulju 2011 dwar ir-rikonoxximent tal-iskema tad-Direttiva tal-UE dwar l-enerġija rinnovabbli marbuta mad-diskussjonijiet madwar mejda tonda dwar is-soja prodott b'mod responsabbli msejħa ‘Round Table on Responsible Soy EU RED’ biex tintwera l-konformità mal-kriterji ta' sostenibbiltà mogħtija fid-Direttivi 2009/28/KE u 2009/30/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 190, 21.7.2011, p.
Dutch[nl]
32011 D 0440: Uitvoeringsbesluit 2011/440/EU van de Commissie van 19 juli 2011 inzake de erkenning van de „Round Table on Responsible Soy EU RED”-regeling voor het aantonen van de naleving van de duurzaamheidscriteria onder Richtlijnen 2009/28/EG en 2009/30/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 190 van 21.7.2011, blz.
Polish[pl]
32011 D 0440: decyzja wykonawcza Komisji 2011/440/UE z dnia 19 lipca 2011 r. w sprawie zatwierdzenia programu »Round Table on Responsible Soy EU RED« w odniesieniu do wykazania spełnienia kryteriów zrównoważonego rozwoju zgodnie z dyrektywami Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/28/WE oraz 2009/30/WE (Dz.U. L 190 z 21.7.2011, s.
Portuguese[pt]
32011 D 0440: Decisão de Execução 2011/440/UE da Comissão, de 19 de julho de 2011, relativa ao reconhecimento do regime “Round Table on Responsible Soy EU RED” para fins de demonstração do cumprimento dos critérios de sustentabilidade nos termos das Diretivas 2009/28/CE e 2009/30/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 190 de 21.7.2011, p.
Romanian[ro]
32011 D 0440: Decizia de punere în aplicare 2011/440/UE a Comisiei din 19 iulie 2011 privind recunoașterea schemei Round Table on Responsible Soy EU RED pentru demonstrarea conformității cu criteriile de durabilitate în temeiul Directivelor 2009/28/CE și 2009/30/CE ale Parlamentului European și Consiliului (JO L 190, 21.7.2011, p.
Slovak[sk]
32011 D 0440: vykonávacie rozhodnutie Komisie 2011/440/EÚ z 19. júla 2011 o uznaní systému Okrúhly stôl o zodpovednom uplatňovaní smernice EÚ o obnoviteľnej energii v prípade sóje na preukazovanie súladu s kritériami trvalej udržateľnosti podľa smerníc Európskeho parlamentu a Rady 2009/28/ES a 2009/30/ES (Ú. v. EÚ L 190, 21.7.2011, s.
Slovenian[sl]
32011 D 0440: Izvedbeni sklep Komisije 2011/440/EU z dne 19. julija 2011 o potrditvi sistema RTRS EU RED (Round Table on Responsible Soy EU RED) za dokazljivo skladnega s trajnostnimi merili iz direktiv 2009/28/ES in 2009/30/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 190, 21.7.2011, str.
Swedish[sv]
32011 D 0440: Kommissionens genomförandebeslut 2011/440/EU av den 19 juli 2011 om erkännande av systemet ’Round Table on Responsible Soy EU RED’ för att visa att hållbarhetskriterierna uppfylls i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG och 2009/30/EG (EUT L 190, 21.7.2011, s.