Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(c) Wat is profeties deur daardie gebeurtenis afgeskadu?
Arabic[ar]
(ج) ماذا جرى تمثيله نبويا بهذه الحادثة؟
Bulgarian[bg]
(в) Какво пророчески е изобразено с тази случка?
Czech[cs]
c) Co bylo prorocky předstíněno touto událostí?
Danish[da]
(c) Hvad var dette en profetisk skildring af?
German[de]
(c) Was wurde durch dieses Ereignis prophetisch vorgeschattet?
Greek[el]
(γ) Τι εξεικόνιζε προφητικά αυτό το γεγονός;
English[en]
(c) What was prophetically portrayed by that event?
Spanish[es]
c) ¿Qué representó proféticamente este suceso?
Finnish[fi]
c) Mitä tuolla tapauksella esitettiin profeetallisesti?
French[fr]
c) Que figurait prophétiquement cet événement?
Hiligaynon[hil]
(c) Ano ang matagnaon nga ginalaragway sina nga hitabo?
Croatian[hr]
c) Što je tim događajem bilo proročanski predočeno?
Indonesian[id]
(c) Apa yang secara nubuat digambarkan oleh peristiwa itu?
Icelandic[is]
(c) Hvaða spádómleg fyrirmynd var þessi atburður?
Italian[it]
(c) Che significato profetico aveva quell’episodio?
Japanese[ja]
ハ)その出来事は預言的に何を表わしていましたか。
Korean[ko]
(ᄃ) 그 사건은 무엇을 예언적으로 묘사하였읍니까?
Malagasy[mg]
d) Nampiseho inona ara-paminaniana moa io fisehoan-javatra io?
Malayalam[ml]
(സി) ആ സംഭവത്താൽ പ്രാവചനികമായി ചിത്രീകരിക്കപ്പെട്ടതെന്ത്?
Marathi[mr]
(ब) त्या घटनेद्वारे भविष्यवादितपणे काय चित्रित झाले?
Norwegian[nb]
c) Hva var denne hendelsen et profetisk forbilde på?
Dutch[nl]
(c) Wat werd profetisch door die gebeurtenis afgebeeld?
Polish[pl]
(c) Na co proroczo wskazywało to wydarzenie?
Portuguese[pt]
(c) O que retratava profeticamente este evento?
Romanian[ro]
(c) Ce semnificaţie profetică a avut el?
Russian[ru]
(в) Что было пророчески изображено этим происшествием?
Sranan Tongo[srn]
(c) San na sani dati di ben psa ben agersi na profétifasi?
Southern Sotho[st]
(c) Ketsahalo eo e tšoantšelitse eng ka boprofeta?
Swedish[sv]
c) Vad framställdes profetiskt genom den händelsen?
Tagalog[tl]
(c) Ano ang makahulang inilarawan ng pangyayaring iyan?
Turkish[tr]
(c) Bu olayla, neyin peygamberane bir temsili sergilendi?
Tsonga[ts]
(c) I yini lexi faniseriweke hi xiendlakalo xexo hi ku ya hi vuprofeta?
Tahitian[ty]
c) Te faahoho‘a ra taua ohipa ra i tei hea ohipa e tupu mai a muri a‘e?
Vietnamese[vi]
c) Biến cố đó là hình bóng tiên tri cho việc gì?
Chinese[zh]
丙)这件事预表什么?
Zulu[zu]
(c) Sasifanekiselani lesosenzakalo ngokwesiprofetho?