Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проектантски, инженерски, консултации и консултантски услуги в областта на климатизацията, отоплителните съоръжения и климатичната техника, всички те включени този клас
Czech[cs]
Služby projekční, inženýrské, konzultační a poradenské v oblasti klimatizace, topných zařízení a vzduchotechniky, vše v rámci této třídy
Danish[da]
Projekterings- og ingeniørvirksomhed, konsulentbistand og rådgivning inden for luftkonditionering, varmeanlæg og luftkøleanlæg, alt indeholdt i denne klasse
German[de]
Projektierungs-, Ingenieur-, Konsultations- und Beratungsdienstleistungen auf dem Gebiet Klimatisierung, Heizungs- und Lüftungsanlagen, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Υπηρεσίες σχεδιασμού, μηχανικής και παροχής συμβουλών στον τομέα του κλιματισμού, του εξοπλισμού θέρμανσης και τεχνολογίας αέρα, στο σύνολό τους στα πλαίσια της παρούσας κλάσης
English[en]
Project planning, engineering and consultancy in the field of air conditioning, heating installations and ventilation, all included in this class
Spanish[es]
Servicios de diseño, ingeniería, consultoría y asesoría en materia de instalaciones de aire acondicionado, calefacción y ventilación, todo en el marco de esta clase
Estonian[et]
Projekteerimis-, inseneri-, konsultatsiooni- ja nõustamisteenused kliima-, kütte- ja õhutusseadmete valdkonnas, kõik selle klassi raames
Finnish[fi]
Suunnittelu-, tekniset, konsultointi- ja neuvontapalvelut ilmastoinnin, lämmityslaitteiden ja ilmastointitekniikan alalla, kaikki tässä luokassa
French[fr]
Services de projection, d'ingénieurs, de consultance et de conseils dans le domaine de la climatisation, des installations de chauffages et des techniques à air, tous ces services étant compris dans cette classe
Hungarian[hu]
Tervezési, mérnöki, konzultációs és tanácsadási szolgáltatások a klimatizációs, fűtőberendezések és légtechnika területén, minden ezen az osztályon belül
Italian[it]
Servizi di progettazione, d'ingegneri, di consultazione e di consulenza in materia di condizionamento d'aria, d'impianti di riscaldamento e di climatizzazione, il tutto compreso in questa classe
Lithuanian[lt]
Projektinės, inžinerinės, konsultacinės ir patariamosios paslaugos kondicionavimo, šildymo įrenginių ir oro technikos srityje, viskas priklauso šiai klasei
Latvian[lv]
Projektēšanas pakalpojumi, inženieru un konsultāciju pakalpojumi gaisa kondicionēšanas, apkures iekārtu un ventilācijas tehnikas jomā, viss šīs klases ietvaros
Maltese[mt]
Servizzi ta' l-iddisinjar, inġinerija, konsulenza u pariri fil-qasam ta' l-ikkondizzjonar ta' l-arja, ta' apparat tat-tisħin u teknika tal-ventilazzjoni, kollha f'din il-klassi
Dutch[nl]
Ontwerpdiensten, werktuigbouwkundige diensten, consultancydiensten en adviesdiensten op het gebied van airconditioning, stookinstallaties en luchtttechniek, alles in het kader van deze klasse
Polish[pl]
Usługi projektowania, inżynierskie, konsultacyjne i doradcze w dziedzinie klimatyzacji, urządzeń grzewczych i techniki wentylacyjnej, wszystko w ramach tej klasy
Portuguese[pt]
Serviços de projecção, engenharia, consultadoria e aconselhamento nos domínios de climatização, aparelhos de aquecimento e condicionamento de ar, todos incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Servicii de proiectare, inginerie, consultanta in domeniul climatizarii, instalatiilor de incalzire si de aer, totul in cadrul acestei clase
Slovak[sk]
Projekčné, inžinierske, konzultačné a poradenské služby v oblasti klimatizácie, vykurovacích zariadení a vzduchotechniky, všetko v rámci tejto triedy
Slovenian[sl]
Projektantske, inženirske, svetovalne in posvetovalne storitve (ki jih obsega ta razred) na področju naprav za klimatizacijo, ogrevanje in prezračevanje
Swedish[sv]
Tjänster avseende projekt, maskinteknik, konsultation och rådgivning inom området luftkonditionering, uppvärmningsanordningar och luftteknik, allt ingående i denna klass