Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Podle mého názoru musí ještě splnit oba tyto sliby.
Danish[da]
Efter min opfattelse har de endnu ikke opfyldt nogen af disse løfter.
German[de]
Ich stelle fest, beides haben sie bisher nicht eingehalten.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη μου, δεν έχει μέχρι στιγμής τηρήσει καμία από αυτές τις υποσχέσεις.
English[en]
In my view, they have yet to honour either of these pledges.
Spanish[es]
En mi opinión, China todavía tiene que cumplir sus promesas.
Estonian[et]
Minu arvates ei ole nad auga täitnud veel kumbagi nendest kohustustest.
Finnish[fi]
Näkemykseni mukaan Kiina ei ole vielä lunastanut näitä lupauksia.
French[fr]
Ils n'ont toujours pas, à mon sens, honoré ces promesses.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint Kína mindkét ígéret betartásával adós maradt.
Italian[it]
A mio avviso, entrambe le promesse devono ancora essere mantenute.
Lithuanian[lt]
Mano nuomone, jie dar turi išpildyti šiuos įsipareigojimus.
Latvian[lv]
Manuprāt, Ķīna vēl nav izpildījusi nevienu no šiem solījumiem.
Dutch[nl]
Naar mijn mening zijn zij beide beloften tot zover niet nagekomen.
Polish[pl]
Według mnie muszą oni jeszcze dopełnić obydwu tych przysiąg.
Portuguese[pt]
Do meu ponto de vista, ainda não cumpriram nenhuma destas promessas.
Slovak[sk]
Podľa môjho názoru ešte nesplnila ani jeden z týchto záväzkov.
Slovenian[sl]
Menim, da do zdaj niso izpolnili še nobene.
Swedish[sv]
Jag menar att de ännu inte har uppfyllt något av dessa löften.