Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووثق المكتب القطري الأضرار التي أصابت هياكل ثلاثة مستشفيات و13 مؤسسة تعليمية في محافظة الضالع نتيجة قصف عشوائي مكثف شنّه اللواء 33 مدرع الموالي للرئيس السابق صالح في الفترة من 25 إلى 27 آذار/مارس، واستهدف مناطق سكنية.
English[en]
OHCHR documented structural damage to three hospitals and 13 educational institutions in Al-Dhali Governorate as a result of intense indiscriminate shelling, from 25 to 27 March, targeting residential areas by the 33rd Armoured Brigade loyal to former President Saleh.
Spanish[es]
El ACNUDH documentó daños estructurales en 3 hospitales y 13 centros educativos de la provincia de Al-Dhali fruto de un intenso bombardeo indiscriminado, que tenía como objetivo zonas residenciales, lanzado por la 33a Brigada Blindada leal al ex Presidente Saleh entre los días 25 y 27 de marzo.
French[fr]
Le HCDH a été informé de dégâts structurels concernant 3 hôpitaux et 13 établissements d’enseignement dans le Gouvernorat d’Ad Dali’, causés du 25 au 27 mars par des bombardements aveugles intensifs de la 33e brigade blindée, fidèle à l’ancien Président Saleh, qui visaient des zones résidentielles.
Russian[ru]
УВКПЧ документально зарегистрировало повреждения зданий 3 больниц и 13 образовательных учреждений в провинции Эд-Дали в результате произошедшего 25–27 марта интенсивного и неизбирательного артиллерийского обстрела жилых районов 33-й бронетанковой бригадой, верной бывшему президенту Салеху.