Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Устройствата, които генерират поле, могат да бъдат антена(и) или линейно-предавателна система (ЛПС).
Danish[da]
Feltgeneratoren kan enten være en antenne eller en transmissionslinje.
German[de]
Die felderzeugende Anlage kann eine Antenne oder ein Feldgenerator (Transmission Line System) sein.
English[en]
The field generating device(s) may be an antenna(s) or a transmission line system (TLS).
Spanish[es]
El generador de campos podrá consistir en una o varias antenas o en un sistema de línea de transmisión (SLT).
Estonian[et]
Välja tekitavaks seadiseks võib olla antenn või ülekandesüsteem.
French[fr]
Les dispositifs de génération de champ peuvent être une antenne (des antennes), ou un système à ligne de transmission (SLT).
Croatian[hr]
Generator(i) elektromagnetnog polja može biti antena (-e) ili sustav prijenosnih linija (TLS).
Hungarian[hu]
A mezőt előállító berendezés antenna vagy mezőgenerátor lehet (Transmission Line System).
Italian[it]
Il generatore di campo elettromagnetico può consistere in una o più antenne oppure in una linea di trasmissione (TLS, Transmission Line System).
Lithuanian[lt]
Lauką sukuriančiu prietaisu (-ais) gali būti antena (-os) arba perdavimo linijos sistema (PLS).
Latvian[lv]
Lauku radošā(-ās) ierīce(-es) var būt antena(-as) vai pārraides līniju sistēma (TLS).
Dutch[nl]
Als veldgenerator kan gebruik worden gemaakt van een of meer antennes of van een transmissielijnsysteem (TLS).
Polish[pl]
Urządzeniem wytwarzającym pole elektromagnetyczne może być antena lub układ linii przesyłowych.
Portuguese[pt]
O gerador de campos pode ser quer uma ou mais antenas, quer um sistema de linha de transmissão (SLT).
Romanian[ro]
Dispozitivul(ele) generator (generatoare) de câmp electromagnetic poate (pot) fi o antenă (antene) sau un sistem de linii de transmisie (SLT).
Slovak[sk]
Zariadením(-iami) vytvárajúcim(-i) pole môže(-u) byť anténa(-y) alebo systém napájacieho vedenia (TLS).