Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har behandlet forslagene i de sidste ti år og insisteret på garantier inden for en række følsomme områder.
German[de]
Wir haben die Vorschläge 10 Jahre lang geprüft und auf Garantien in einer Reihe von heiklen Gebieten gepocht.
English[en]
We have examined the proposals over the past 10 years and insisted on guarantees in a number of sensitive areas.
Finnish[fi]
Me olemme käsitelleet alaa koskevia ehdotuksia kymmenen vuoden aikana ja korostaneet takuiden merkitystä useilla herkillä alueilla.
French[fr]
Nous avons examiné les propositions au cours des 10 dernières années et insisté sur les garanties dans un certain nombres de domaines sensibles.
Italian[it]
Abbiamo esaminato le relative proposte per 10 anni e abbiamo insistito su determinate garanzie in taluni settori più sensibili.
Dutch[nl]
Wij hebben de voorstellen de afgelopen tien jaar onderzocht en aangedrongen op waarborgen op een aantal gevoelig liggende gebieden.
Portuguese[pt]
Analisámos várias propostas ao longo destes últimos dez anos, e insistimos em obter garantias em vários domínios sensíveis.
Swedish[sv]
Vi har undersökt förslagen under de senaste tio åren och krävt garantier på ett antal känsliga områden.