Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»f) `must` suppleret med angivelsen paa svensk af den frugt, der er anvendt til frugtsaft; paa norsk `eplemost` for aeblemost, der ikke er tilsat sukker.
German[de]
"f) 'must', in Verbindung mit der Angabe der verwendeten Frucht in schwedischer Sprache für Fruchtsäfte; in Norwegen 'eplemost' für Apfelsaft ohne zugesetzte Zuckerarten.
Greek[el]
«στ) "must", μαζί με το όνομα (στα σουηδικά) του χρησιμοποιηθέντος φρούτου, για τους χυμούς φρούτων. Στη Νορβηγία, "eplemost", για χυμό μήλου χωρίς σάκχαρα,
English[en]
' (f) "must", together with the name (in Swedish) of the fruit used, for fruit juices; in Norway "eplemost" for apple juice with no added sugars;
Spanish[es]
«f) "must", junto con la denominación (en sueco) del fruto empleado, para los zumos de frutas; en noruego "eplemost" para el zumo de manzana sin adición de azúcares;
Finnish[fi]
«f) «Must», hedelmämehuille yhdessä käytetyn hedelmän nimen (ruotsiksi) kanssa; Norjassa «eplemost» omenamehulle, johon ei ole lisätty sokeria;
French[fr]
«f) "must" avec le nom (en suédois) du fruit utilisé, pour les jus de fruits; en Norvège, "eplemost" pour le jus de pomme sans sucre ajouté;
Italian[it]
«f) "must", con l'indicazione, in lingua svedese, della frutta utilizzata per i succhi; in norvegese "eplemost" per il succo di mela senza aggiunta di zucchero;
Dutch[nl]
"f) 'must` samen met de naam (in de Zweedse taal) van de gebruikte vrucht, voor vruchtesappen;
Portuguese[pt]
«f) "Must", completado com a indicação (em sueco) do fruto utilizado, para sumos de fruta; na Noruega "eplemost" para sumos de fruta sem adição de açúcar;
Swedish[sv]
"f) "Must" tillsammans med den svenska beteckningen på den använda frukten, för fruktjuice; i Norge "eplemost", för äppeljuice utan tillsats av socker.