Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne možeš nositi tu fensi kožnu jaknu u ovom susjedstvu.
Czech[cs]
V téhle čtvrti nemůžeš nosit koženou bundu.
German[de]
Du kannst keine hübsche Lederjacke in dieser Gegend im Freien tragen.
English[en]
You can't wear a fancy leather jacket outside in this neighborhood.
Spanish[es]
No puedes usar una chaqueta de cuero en este vecindario.
Estonian[et]
Sa ei saa sellist nahktagi siin naabruskonnas kanda.
Finnish[fi]
Et sinä voi tällä alueella pitää hienoa nahkatakkia.
French[fr]
Tu ne peux pas porter une veste en cuir de valeur à l'extérieur dans ce quartier.
Hebrew[he]
את לא יכולה ללבוש ג'קט עור מהודר במקום הזה.
Italian[it]
Non puoi girare con una bella giacca di pelle in questa zona.
Dutch[nl]
Je kan geen mooie leren jas dragen in deze buurt.
Polish[pl]
Nie możesz założyć skórzanej kurtki poza tym osiedlem.
Portuguese[pt]
Não podes usar casaco de couro pomposo neste bairro.
Serbian[sr]
Ne možeš nositi šminkersku kožnu jaknu vani u ovom kvartu.
Turkish[tr]
Bu mahallede dışarıdayken böyle süslü bir deri ceket giyemezsin.