Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
в) конструкция и изработка на основните съставни части, изграждащи рамата при каросериите, които не са самоносещи;
Czech[cs]
c) konstrukci a výrobu hlavních částí podvozku v případě vozidla bez samonosné karoserie;
Danish[da]
c) konstruktionen af chassisets væsentlige dele, hvis der er tale om et ikke-selvbærende karrosseri
German[de]
c) Ausführung und Bau der wesentlichen Bestandteile des Fahrgestells, falls es sich um einen nicht selbsttragenden Aufbau handelt;
Greek[el]
γ) τη μελέτη και τη κατασκευή των βασικών συστατικών στοιχείων που αποτελούν το πλαίσιο στην περίπτωση ενός μη αυτοφερόμενου αμαξώματος·
English[en]
(c) the design and the construction of the essential constituent elements forming the chassis in the case of a non self-supporting body;
Spanish[es]
c) el diseño y la fabricación de los elementos constitutivos esenciales que forman el bastidor en el caso de una carrocería no autoportante;
Estonian[et]
c) šassii oluliste osade konstruktsioon ja valmistamine (muu kui kandekere puhul);
Finnish[fi]
c) Kun kori ei ole itsekantava, alustan olennaisten rakenneosien suunnittelu ja rakenne.
French[fr]
c) la conception et la construction des éléments essentiels formant le châssis dans le cas d'une structure non autoportante;
Croatian[hr]
(c) oblikovanje i konstrukcija nužnih sastavnih elemenata koji čine šasiju u slučaju nesamonosive konstrukcije;
Hungarian[hu]
c) nem önhordó felépítmény esetében az alvázat alkotó legfontosabb elemek kialakítása és szerkezete;
Italian[it]
c) nel caso di una struttura non autoportante, la progettazione e la costruzione degli elementi costitutivi fondamentali del telaio;