Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Събрали сме се тук, защото това обществено благо трябва да бъде финансирано от световната общност.
Czech[cs]
Sešli jsme se dnes proto, že tyto veřejné statky musí být financovány globálním společenstvím.
Danish[da]
Vi er her alle, fordi denne indsats skal finansieres af verdenssamfundet.
German[de]
Wir alle sind hier versammelt, weil dieses öffentliche Gut durch die Weltgemeinschaft finanziert werden muss.
Greek[el]
Είμαστε όλοι εδώ επειδή αυτό το κοινωνικό έργο πρέπει να χρηματοδοτηθεί από τη διεθνή κοινότητα.
English[en]
We are all here because this public good has to be financed by the global community.
Spanish[es]
Todos estamos aquí porque ese beneficio público debe ser financiado por la comunidad mundial.
Estonian[et]
Oleme kõik täna siin, sest seda avalikku hüve peab rahastama ülemaailmne kogukond.
Finnish[fi]
Me kaikki olemme tänään täällä, koska kansainvälisen yhteisön on rahoitettava tämä yhteinen hyvä.
French[fr]
La raison de notre présence à tous ici est que ce bien public doit être financé par la communauté mondiale.
Irish[ga]
Táimid tagtha anseo anois mar is é an comhphobal domhanda a chaithfidh an maoiniú a chur ar fáil don obair phoiblí sin.
Croatian[hr]
Svi smo se ovdje okupili zato što svjetska zajednica mora financirati to javno dobro.
Hungarian[hu]
Azért vagyunk itt mindannyian, mert ezt a közjót a nemzetközi közösségnek kell finanszíroznia.
Italian[it]
Siamo tutti qui perché tale bene pubblico deve essere finanziato dalla comunità mondiale.
Lithuanian[lt]
Visi esame čia todėl, kad pasaulinė bendruomenė turi finansuoti šią pasaulio visuomenei naudingą veiklą.
Latvian[lv]
Mēs šeit esam tāpēc, ka šāds pasaules mēroga ieguldījums ir jāfinansē pasaules kopienai.
Maltese[mt]
Aħna lkoll qegħdin hawn għaliex dan il-ġest pubbliku jrid jiġi ffinanzjat mill-Komunità dinjija.
Dutch[nl]
Wij zijn hier met zijn allen aanwezig omdat het aan de internationale gemeenschap is die openbare dienst te financieren.
Polish[pl]
Jesteśmy tu, bo te globalne dobra publiczne muszą zostać sfinansowane przez globalną społeczność.
Portuguese[pt]
Estamos todos aqui reunidos porque este bem público tem de ser financiado pela comunidade internacional.
Romanian[ro]
Ne aflăm cu toții aici pentru că acest bine public trebuie să fie finanțat de comunitatea internațională.
Slovak[sk]
Dnes sme sa tu stretli, pretože toto verejné blaho musí byť financované medzinárodným spoločenstvom.
Slovenian[sl]
Tu smo se zbrali, ker mora vse to financirati celotna svetovna skupnost.