Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, имам постоянна болка в долната част на лявот ухо, и докато го преглеждате, защо не направите пълна три сърдечна диагностика?
Czech[cs]
Víte, už několik dní mě píchá v levém ušním lalůčku a když už budete v tom, mohl byste mi udělat kompletní trikardiální diagnostiku.
German[de]
Ich habe ständig Schmerzen in meinem unteren linken Ohrläppchen, und machen Sie eine vollständige Diagnose.
English[en]
You know, I have been having a nagging pain in my lower left lobe, and while you're at it why don't you run a complete tricardial diagnostic?
Spanish[es]
He tenido un dolor molesto en mi lóbulo inferior. Mientras lo analiza, ¿por qué no realiza un diagnóstico completo?
Portuguese[pt]
Sabe, estou com esta dor irritante... na parte inferior do meu lóbulo, e já que você está aqui... por que não faz um diagnóstico triárdico completo?
Turkish[tr]
Bilirsin, uzun zamandır sol lobumda bir ağrım var, ve hazır Revir'e gitmişken, neden üçlü kalp taraması da yapmıyorsunuz?