Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللمسات الأخيرة...
Bulgarian[bg]
Довършителни работи...
Bosnian[bs]
Završni radovi...
Czech[cs]
Finální úpravy.
Danish[da]
Nu lægger vi sidste hånd på værket.
Greek[el]
Οι τελευταίες πινελιές...
English[en]
The finishing touches...
Spanish[es]
Los últimos retoques
Finnish[fi]
Viimeistely koskettaa...
French[fr]
Les derniers détails...
Croatian[hr]
Završni dijelovi...
Hungarian[hu]
Ezek az utolsó simítások...
Icelandic[is]
Síđasta handbragđiđ.
Italian[it]
Ultimi ritocchi.
Dutch[nl]
De laatste hand...
Polish[pl]
Wykończenie...
Portuguese[pt]
Os retoques finais...
Romanian[ro]
Mai sunt câteva finisaje...
Slovenian[sl]
Še zadnji detajli...
Swedish[sv]
Avslutande detaljerna...
Thai[th]
ตัดชุดเสร็จแล้ว...
Turkish[tr]
Son dokunuşlar....