Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решение: Отменя доклада за развитие на кариерата на жалбоподателя, г‐н M. Willem Aldershoff, в процедурата по оценяване за 2003 г.
Czech[cs]
Rozhodnutí: Hodnotící zpráva služebního postupu žalobce, Willema Aldershoffa, za hodnocené období 2003 se zrušuje.
Danish[da]
Udfald: Willem Aldershoffs karriereudviklingsrapport for bedømmelsesåret 2003 annulleres.
German[de]
Entscheidung: Die Beurteilung der beruflichen Entwicklung des Klägers für 2003 wird aufgehoben.
Greek[el]
Απόφαση: Ακυρώνεται η έκθεση εξελίξεως της σταδιοδρομίας του προσφεύγοντος, W. Aldershoff, για την περίοδο 2003.
English[en]
Held: The career development report of the applicant, Mr Willem Aldershoff, for the 2003 appraisal exercise is annulled.
Spanish[es]
Resultado: Se anula el informe de evaluación de carrera del demandante, el Sr. Willem Aldershoff, para el ejercicio 2003.
Estonian[et]
Otsus: Tühistada Willem Aldershofi 2003. aasta hindamise raames koostatud karjääriarengu aruanne.
Finnish[fi]
Ratkaisu: Kantaja Willem Aldershoffista vuoden 2003 arviointikierroksen yhteydessä laadittu urakehitystä koskeva kertomus kumotaan.
French[fr]
Décision : Le rapport d’évaluation de carrière du requérant, M. Willem Aldershoff, pour l’exercice 2003 est annulé.
Hungarian[hu]
Határozat: Az Elsőfokú Bíróság a Willem Aldershoff felperesről a 2003. évi értékelési időszakban készült szakmai előmeneteli jelentést megsemmisíti.
Italian[it]
Decisione: Il rapporto di evoluzione della carriera del ricorrente, sig. Willem Aldershoff, per l’esercizio 2003 è annullato.
Lithuanian[lt]
Sprendimas: Panaikinti ieškovo Willem Alderschoff 2003 m. tarnybinės veiklos vertinimo ataskaitą.
Latvian[lv]
Nolēmums Atcelt prasītāja Willem Aldershoff karjeras attīstības ziņojumu par 2003. gadu.
Dutch[nl]
Beslissing: Het loopbaanontwikkelingsrapport van verzoeker, Willem Aldershoff, over de beoordelingsperiode 2003 wordt nietig verklaard.
Polish[pl]
Orzeczenie: Stwierdza się nieważność sprawozdania z przebiegu kariery zawodowej Willema Aldershoffa za 2003 r.
Portuguese[pt]
Decisão: O relatório de avaliação de carreira do recorrente, Willem Aldershoff, relativo ao exercício de 2003 é anulado.
Romanian[ro]
Decizia: Anulează raportul de evaluare a carierei reclamantului Willem Aldershoff pentru exercițiul 2003.
Slovak[sk]
Rozhodnutie: Správa o služobnom postupe žalobcu, Willema Aldershoffa, za obdobie 2003 sa zrušuje.
Slovenian[sl]
Odločitev: Karierno ocenjevalno poročilo tožeče stranke, Willema Aldershoffa, za ocenjevalno obdobje 2003 se razglasi za nično.
Swedish[sv]
Avgörande: Willem Aldershoffs karriärutvärderingsrapport för befordringsomgången 2003 ogiltigförklaras.