Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел те определят национален кореспондент и организират годишна национална координационна среща.
Czech[cs]
Za tímto účelem určí národního zpravodaje a organizují každoročně vnitrostátní koordinační zasedání.
Danish[da]
I den forbindelse udpeger de et nationalt kontaktorgan og arrangerer et årligt nationalt koordinationsmøde.
German[de]
Sie benennen zu diesem Zweck einen nationalen Beauftragten und veranstalten eine jährliche nationale Koordinierungssitzung.
Greek[el]
Για το σκοπό αυτό, ορίζουν εθνικό ανταποκριτή και οργανώνουν ετήσια εθνική συνεδρίαση συντονισμού.
English[en]
To this end, they shall designate a national correspondent and organise an annual national coordination meeting.
Spanish[es]
A tal fin, nombrarán un corresponsal nacional y organizarán una reunión anual de coordinación nacional.
Estonian[et]
Selleks määravad nad riigi kontaktisiku ja korraldavad igal aastal riiklikul tasandil koordineerimiskoosoleku.
Finnish[fi]
Tätä varten ne nimeävät kansallisen vastuuhenkilön ja järjestävät vuosittain kansallisen koordinointikokouksen.
French[fr]
Dans ce but, ils désignent un correspondant national et organisent une réunion nationale annuelle de coordination.
Irish[ga]
Chuige sin, ainmneoidh siad comhfhreagraí náisiúnta agus eagróidh siad cruinniú comhordaithe náisiúnta bliantúil.
Croatian[hr]
S tim ciljem, one imenuju nacionalnog dopisnika i organiziraju godišnji koordinacijski sastanak na nacionalnoj razini.
Hungarian[hu]
Ebből a célból a tagállamok kijelölnek egy nemzeti kapcsolattartót és évente nemzeti koordinációs megbeszélést szerveznek.
Italian[it]
A tal fine, essi designano un corrispondente nazionale e organizzano ogni anno una riunione nazionale di coordinamento.
Lithuanian[lt]
Šiuo tikslu jos paskiria nacionalinius korespondentus ir rengia metinius nacionalinius koordinavimo posėdžius.
Latvian[lv]
Šim nolūkam tās izraugās valsts korespondentu un organizē ikgadēju valsts mēroga koordinācijas sanāksmi.
Maltese[mt]
Għal dan il-għan, huma għandhom jaħtru korrispondent nazzjonali u jorganizzaw laqgħa annwali ta' koordinazzjoni nazzjonali.
Dutch[nl]
Hiertoe wijzen zij een nationale correspondent aan en organiseren zij jaarlijks een nationale coördinatievergadering.
Polish[pl]
W tym celu wyznaczają krajowego korespondenta i organizują coroczne krajowe posiedzenie koordynacyjne.
Portuguese[pt]
Para o efeito, designam um correspondente nacional e organizam uma reunião anual de coordenação nacional.
Romanian[ro]
În acest scop, statele membre desemnează un corespondent național și organizează anual o reuniune națională de coordonare.
Slovak[sk]
Na tento účel určia národného korešpondenta a každoročne organizujú národné koordinačné stretnutie.
Slovenian[sl]
V ta namen države članice na nacionalni ravni imenujejo odgovorno osebo in organizirajo letne usklajevalne sestanke.
Swedish[sv]
De ska för detta ändamål utse en nationell korrespondent och organisera ett årligt nationellt samordningsmöte.