Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
I bude ve městě brzy, v pračce a tak jsem vám zavolat.
Greek[el]
Θα έρθω σύντομα στην πόλη και θα σου τηλεφωνήσω.
English[en]
I'll be in the city soon, so I'll give you a call.
Spanish[es]
Estaré pronto en la ciudad, así que te llamaré.
Finnish[fi]
Olen pian kaupungissa, joten soitan sinulle.
Croatian[hr]
Ću biti u gradu uskoro pa ću vam dati poziv.
Hungarian[hu]
Nemsokára a városban leszek, szóval majd hívlak.
Italian[it]
Presto verro'in citta', ti chiamo.
Dutch[nl]
Ik ben eerdaags in de stad, ik geef wel een belletje.
Polish[pl]
Niedługo będę w mieście, odezwę się.
Portuguese[pt]
Eu vou estar na cidade em breve e devo te ligar
Romanian[ro]
În curând mă voi întoarce în oraş, aşa că te voi suna.
Slovenian[sl]
Kmalu bom bil v mestu, in te bom poklical.
Serbian[sr]
Ubrzo ću biti u gradu pa ću te pozvati.
Turkish[tr]
Yakında şehre geleceğim o zaman seni ararım.