Besonderhede van voorbeeld: -8688149692476802300

English

e) establishing, together with the Ministries of Finance and Prices, Foreign Affairs, Economy and Planning, Labor and Social Security, and of the Interior, as well as with Banco Nacional de Cuba, the General Customs House of the Republic and other state entities, a system by means of which the negotiations or arrangements to be carried out or accomplished by the grantees and operators of Free Zones in regard to them are conducted from a single place or central office within the Free Zone itself;

Spanish

e) establecer, de conjunto con los Ministerios de Finanzas y Precios, de Comercio Exterior, de Economía y Planificación, de Trabajo y Seguridad Social, y del Interior, así como con el Banco Nacional de Cuba, la Aduana General de la República y otras entidades estatales, un sistema mediante el cual las gestiones o trámites que hayan de realizar o cumplir los concesionarios y los operadores de zonas francas ante los mismos, se efectúen desde un punto único u oficina central, en la propia zona franca;