Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men lige nu er det klogest at fastsætte braklægningsniveauet til 5 % for det kommende produktionsår.
German[de]
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt jedoch ist es die beste Lösung, den Satz für das kommende Wirtschaftsjahr auf 5 % festzusetzen.
Greek[el]
Επί του παρόντος όμως, η πιο σωστή ενέργεια είναι να μειώσουμε το επίπεδο της προσωρινής παύσης της καλλιέργειας για το επόμενο εμπορικό έτος στο 5 %.
English[en]
But, at the moment, the most prudent course of action is to set the level of set-aside for the next marketing year at 5 %.
Spanish[es]
Pero, de momento, la medida más prudente es reducir el límite al 5 % para el próximo año.
French[fr]
Pour l'heure cependant, le mode d'action le plus prudent serait de réduire le niveau de gel de terres à 5 % pour le prochain exercice.
Italian[it]
Per il momento, comunque, la scelta più prudente consiste nel portare la quota dei terreni a riposo al 5 % per la prossima campagna.
Dutch[nl]
Op dit moment is het echter het verstandigst om het braakleggingscijfer voor het komende marktjaar vast te stellen op 5 %.
Portuguese[pt]
Todavia, actualmente, a linha de acção mais prudente será fixar a taxa de retirada em 5 % para a próxima campanha de comercialização.