Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Το σπίτι που παραμελείται γίνεται σύντομα τόσο ερείπιο ώστε δεν είναι κατάλληλο για κατοίκησι.
English[en]
The home that is neglected soon becomes so dilapidated that it is not fit to live in.
Spanish[es]
La casa que se descuida pronto se hace tan ruinosa que no es adecuada para vivir en ella.
Finnish[fi]
Laiminlyöty koti rappeutuu pian niin, että se ei sovellu asumiseen.
French[fr]
Une maison négligée devient bientôt inhabitable.
Italian[it]
La casa trascurata presto si rovina tanto da divenire inabitabile.
Japanese[ja]
手入れのされない家は,やがて人が住めなくなるほど荒れ果ててしまいます。
Korean[ko]
돌보지 않는 집은 오래지 않아 퇴락해지고 살기에 적합하지 않게 된다.
Dutch[nl]
Wordt een huis verwaarloosd, dan wordt het al gauw zo bouwvallig dat het ongeschikt is om in te wonen.
Portuguese[pt]
A casa negligenciada logo se torna tão dilapidada que não é mais adequada como moradia.