Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това обстоятелството, че обхватът и условията за прилагане на правилото са различни в държавите-членки, не е от значение.
Czech[cs]
Stejně je irelevantní skutečnost, že rozsah a podmínky působnosti právní normy se v jednotlivých členských státech liší.
German[de]
Auch dass die Tragweite und die Anwendungsvoraussetzungen der Regel von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat verschieden sind, ist ohne Belang.
Greek[el]
Ομοίως, στερείται σημασίας η διαφοροποίηση του περιεχομένου και των προϋποθέσεων εφαρμογής του κανόνα στα διάφορα κράτη μέλη.
English[en]
Similarly, the fact that the scope and the conditions of application of the rule vary from one Member State to another is not material.
Spanish[es]
Asimismo, carece de relevancia el hecho de que el alcance de la norma y los requisitos para su aplicación varíen de un Estado miembro a otro.
Estonian[et]
Samuti ei ole tähtsust asjaolul, et selle õigusnormi ulatus ja kohaldamise tingimused varieeruvad liikmesriigiti.
Finnish[fi]
Merkitystä ei myöskään ole sillä seikalla, että säännön ulottuvuus ja soveltamisedellytykset eroavat jäsenvaltioiden välillä.
French[fr]
De même, le fait que la portée et les conditions d’application de la règle varient d’un État membre à un autre est sans incidence.
Hungarian[hu]
Hasonlóképpen nincs alapvető jelentősége annak, ha az adott szabály alkalmazásának köre és feltételei tagállamonként változnak.
Italian[it]
Allo stesso modo, il fatto che la portata e le condizioni di applicazione della norma varino da uno Stato membro all'altro è privo di rilievo.
Lithuanian[lt]
Taip pat tai, kad taisyklės taikymo sritis ir sąlygos įvairiose valstybėse narėse skiriasi, nėra esminis dalykas.
Latvian[lv]
Tāpat nav svarīgi tas, ka šīs normas īstenošanas noteikumi un apjoms dalībvalstīs atšķiras.
Dutch[nl]
Ook het feit dat de draagwijdte en toepassingsvoorwaarden van de regel per lidstaat verschillen, doet niet ter zake.
Polish[pl]
Tym samym fakt, iż zakres i warunki stosowania zasady różnią się w państwach członkowskich, nie ma znaczenia.
Portuguese[pt]
De igual forma, o facto de o âmbito e as condições de aplicação da regra variarem de um Estado‐Membro para outro não é relevante.
Romanian[ro]
De asemenea, este fără relevanţă faptul că domeniul și condiţiile de aplicare ale regulii diferă de la un stat la altul.
Slovak[sk]
Rovnako skutočnosť, že rozsah a podmienky uplatňovania právneho predpisu sa odlišujú od jedného členského štátu k druhému, nemá význam.
Slovenian[sl]
Prav tako ni pomembno niti dejstvo, da se v posameznih državah članicah razlikujejo obseg in pogoji uporabe tega pravila.
Swedish[sv]
Det saknar även betydelse att bestämmelsens räckvidd och tillämpning varierar från en medlemsstat till en annan.