Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Among giani ug gikarga ang mga dagami ug migamit og mga kabayo sa paghakot sa mga dagami ngadto sa kamalig.
Danish[da]
Vi høstede og stakkede hø og brugte heste til at køre høstakkene hen til stalden.
German[de]
Wir mähten Gras, machten Heu und schirrten die Pferde an, damit sie die Heuballen in die Scheune ziehen.
English[en]
We harvested and stacked hay and used horses to haul the hay bales to the barn.
Spanish[es]
Recogíamos y almacenábamos heno, y usábamos los caballos para llevar los fardos de heno al establo.
Finnish[fi]
Me korjasimme ja paalasimme heinää ja kuljetimme hevoskärryillä heinäpaalit latoon.
French[fr]
Nous récoltions et entassions du foin, et nous utilisions des chevaux pour transporter les balles de foin jusqu’à la grange.
Italian[it]
Mietevamo e accatastavamo il fieno. Poi usavamo i cavalli per trascinare le balle di fieno verso la stalla.
Mongolian[mn]
Бид өвс хадаж, бухалдаад, боодолтой өвснүүдийг саравч руу мориор зөөдөг байв.
Norwegian[nb]
Vi høstet og hesjet og brukte hester til å dra høyballer til låven.
Dutch[nl]
We oogstten, stapelden hooibalen op en brachten de balen met de paarden naar de schuur.
Portuguese[pt]
Colhíamos e empilhávamos feno e usávamos cavalos para transportar tudo para o celeiro.
Russian[ru]
Мы заготавливали и скирдовали сено, а затем на лошадях перевозили его в сарай.
Samoan[sm]
Sa matou seleseleina ma faaputu vaomago ma faaaoga solofanua e la’u ai taui vaomago i le fale o manu.
Tagalog[tl]
Nag-ani kami at nagsalansan ng dayami at gumamit ng mga kabayo para mahila ang malalaking bungkos ng dayami papunta sa kamalig.
Ukrainian[uk]
Ми косили траву і збирали сіно в скирти, а також кіньми відвозили тюковане сіно в корівник.