Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Председателят публично оповестява проведените срещи и оказания му прием.
Czech[cs]
Předseda zveřejňuje informace o konaných schůzkách a výdajích na pohoštění.
Danish[da]
Formanden offentliggør oplysninger om afholdte møder og modtagne erkendtligheder.
German[de]
Der Vorsitzende macht abgehaltene Sitzungen und erhaltene Bewirtungen öffentlich.
Greek[el]
Ο πρόεδρος δημοσιοποιεί τις διεξαχθείσες συνεδριάσεις και την προσφερθείσα φιλοξενία.
English[en]
The Chair shall make public meetings held and hospitality received.
Spanish[es]
El Presidente anunciará públicamente las reuniones celebradas y la acogida recibida.
Estonian[et]
Eesistuja avalikustab peetud koosolekud ja saadud hüved.
Finnish[fi]
Puheenjohtaja julkistaa tiedon pidetyistä kokouksista ja saadusta kestityksestä.
French[fr]
Le président rend publiques les réunions tenues et les indemnités de représentation reçues.
Croatian[hr]
Predsjednik čini javnima održane sastanke i primljene usluge ugošćenja.
Hungarian[hu]
Az elnök nyilvánosságra hozza a megtartott üléseket és a kapott vendéglátást.
Italian[it]
Il presidente rende pubbliche le riunioni tenute e l'ospitalità ricevuta.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas viešai skelbia apie surengtus posėdžius ir gautas dovanas.
Latvian[lv]
Priekšsēdētājs publisko notikušās sanāksmes un saņemto viesmīlību.
Maltese[mt]
Il-President għandu jippubblika l-laqgħat li jkunu saru u l-ospitalità mogħtija.
Dutch[nl]
De voorzitter maakt de georganiseerde vergaderingen en de genoten gastvrijheid openbaar.
Polish[pl]
Przewodniczący podaje do wiadomości publicznej informacje o odbytych spotkaniach i przyjętych zaproszeniach.
Portuguese[pt]
O Presidente torna públicas as reuniões realizadas e o acolhimento recebido.
Romanian[ro]
Președintele face publice reuniunile organizate și ospitalitatea de care a beneficiat.
Slovak[sk]
Predseda zverejňuje informácie o stretnutiach a prijatých daroch.
Slovenian[sl]
Predsednik obvešča javnost o izvedenih sestankih in prejetih gostoljubnostih.
Swedish[sv]
Ordföranden ska offentliggöra möten som hållits samt mottagen gästfrihet.