Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sbírám zlaté rybky.
Danish[da]
Jeg samler på guldfisk.
English[en]
I collect goldfish.
Estonian[et]
Ma kogun kuldkalu.
Finnish[fi]
Kerään kultakaloja.
French[fr]
J'aime les poissons rouges.
Croatian[hr]
Skupljam zlatne ribice.
Hungarian[hu]
Aranyhalakat gyűjtök.
Italian[it]
Io colleziono pesciolini rossi.
Dutch[nl]
Ik heb goudvissen.
Polish[pl]
/ Zbieram złote rybki.
Portuguese[pt]
Eu coleciono peixes-dourados.
Slovenian[sl]
Zbiram zlate ribice.
Albanian[sq]
Unë mbledh peshq të artë.
Serbian[sr]
Skupljam zlatne ribice.
Swedish[sv]
Jag samlar på guldfiskar.
Turkish[tr]
Ben Japon balığı biriktiriyorum.