Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на професионални и технически консултации, съвети и анализи за целите на съобразяването с разпорежданията и законите за екология, здраве и безопасност относно износ, производство, съхранение, боравене, употреба, транспортиране, разпределение и изхвърляне, намаляване на риска, ограничения за излагане и химически взаимодействия за химикали, опасни вещества и техни съставки и за продукти съдържащи химикали, опасни вещества и техни съставки
Czech[cs]
Poskytování odborných a technických konzultací, porad a analýz pro účely souladu s environmentálními, zdravotními a bezpečnostními nařízeními a zákony o vývozu, výrobě, skladování, manipulaci, užívání, dopravě a likvidaci, zmírňování rizik, omezeních vystavení a chemických interakcích pro chemické výrobky, nebezpečné látky a jejich složky a pro výrobky obsahující chemické výrobky, nebezpečné látky a jejich složky
Danish[da]
Professionel og teknisk rådgivning, bistand og analyse med henblik på kontrol af, om produkter lever op til krav i sundheds- og sikkerhedsforskrifter og -bestemmelser vedrørende fremstilling, opbevaring, håndtering, anvendelse, transport, distribution og bortskaffelse, reduktion af faremomenter, begrænsninger vedrørende påvirkning og kemiske vekselvirkninger, vedrørende kemikalier, farlige stoffer og ingredienser heraf, og vedrørende produkter indeholdende kemikalier, farlige stoffer og ingredienser heraf
German[de]
Fachliche und technische Beratung und Analyse für die Einhaltung von Vorschriften und der Gesetzgebung zum Umwelt-, Gesundheits- und Arbeitsschutz in Bezug auf Export, Herstellung, Lagerung, Handhabung, Anwendung, Transport, Vertrieb, Entsorgung, Risikominderung, Expositionsgrenzwerte und chemische Wechselwirkungen von Chemikalien, gefährlichen Stoffen und deren Bestandteilen und von Produkten, die Chemikalien, gefährliche Stoffe und deren Bestandteile enthalten
Greek[el]
Παροχή επαγγελματικών και τεχνικών συμβουλών και αναλύσεων με σκοπό τη συμμόρφωση προς κανονισμούς και νομοθεσία περιβαλλοντικής υγείας και ασφάλειας σε σχέση με την εξαγωγή, παρασκευή, αποθήκευση, χειρισμό, χρήση, μεταφορά, διανομή και απόρριψη, ελαχιστοποίηση κινδύνων, όρια έκθεσης και χημικές αλληλεπιδράσεις για χημικά προϊόντα, επικίνδυνες ουσίες και συστατικά αυτών και για προϊόντα που περιέχουν χημικά προϊόντα, επικίνδυνες ουσίες και συστατικά αυτών
English[en]
Provision of professional and technical consultancy, advice and analysis for compliance with environmental, health and safety regulations and legislation concerning the export, manufacture, storage, handling, use, transport, distribution, disposal, hazard mitigation, exposure limits, and chemical interactions, for chemicals, hazardous substances and ingredients thereof, and for products containing chemicals, hazardous substances and ingredients thereof
Spanish[es]
Prestación de servicio de consultoría profesional y técnica, asesoría y análisis para la conformidad con las normas y la legislación sobre salud, medio ambiente y seguridad relacionadas con la exportación, la fabricación, el almacenamiento, la manipulación, el uso, el transporte, la distribución, la disposición, la reducción de riesgos, los límites de exposición, y las interacciones químicas, para productos químicos, sustancias peligrosas y sus ingredientes, y para productos que contengan productos químicos, sustancias peligrosas y sus ingredientes
Estonian[et]
Professionaalse ja tehnilise konsulteerimise, nõustamise ning analüüsi pakkumine keskkonnahoidlikele tervise- ja ohutusreeglitele ning eksporti, tootmist, ladustamist, käsitsemist, kasutamist, transportimist, jaotamist, kõrvaldamist, ohu leevendamist, kokkupuute läve ja keemilisi interaktsioone, kemikaale, ohtlikke aineid ja nende koostisosasid ning kemikaale, ohtlikke aineid ja nende koostisosasid sisaldavaid kemikaale puudutavale seadusandlusele vastavuse otstarbel
Finnish[fi]
Ammatillisen ja teknisen konsultoinnin, neuvonnan ja analyysien tarjoaminen kemikaalien, vaarallisten aineiden ja niiden ainesosien sekä kemikaaleja, vaarallisia aineita ja niiden ainesosia sisältävien tuotteiden vientiä, valmistusta, säilytystä, käsittelyä, käyttöä, kuljetusta, jakelua, hävittämistä, niihin liittyvien vaarojen vähentämistä, altistusrajoja ja kemiallisia reaktioita koskevien ympäristö-, terveys- ja turvallisuuslakien ja -säädösten noudattamiseksi
French[fr]
Fourniture d'assistance, de conseils et d'analyses professionnels et techniques à des fins de respect des réglementations et de la législation environnementales, de santé et de sécurité concernant l'exportation, la fabrication, le stockage, la manutention, l'utilisation, le transport, la distribution, l'évacuation, la limitation des risques, les limites d'exposition, et les interactions chimiques, pour des produits chimiques, des substances dangereuses et leurs ingrédients, et pour des produits contenant des produits chimiques, des substances dangereuses et leurs ingrédients
Hungarian[hu]
Szakmai és műszaki konzultáció, tanácsadás és elemzés környezeti, egészségügyi és biztonsági szabályok és törvények betartásának céljából vegyi anyagok, veszélyes anyagok és összetevőik, valamint vegyi anyagokat, veszélyes anyagokat és összetevőiket tartalmazó termékek exportjához, gyártásához, tárolásához, kezeléséhez, használatához, szállításához, elosztásához, ártalmatlanításához, veszélyességének enyhítéséhez, hatásának korlátozásához és vegyi kölcsönhatásokhoz
Italian[it]
Consulenza professionale e tecnica, consulenza e analisi per conformarsi a normative e legislazione in materia di sanitaria, ambientale e di sicurezza in materia di esportazione, produzione, magazzinaggio, movimentazione, uso, trasporto, distribuzione, smaltimento, alleviamento di rischi, limiti di esposizione ed interazione chimica, per prodotti chimici, sostanze pericolose e relativi ingredienti e per prodotti contenenti prodotti chimici, sostanze pericolose e relativi ingredienti
Lithuanian[lt]
Profesionaliosios ir techninės konsultacijos, patarimai ir analizė, susijusi su atitiktimi aplinkosaugos reikalams, sveikatos priežiūra ir saugos reikalavimai, įstatymai, susiję su eksportu, gamyba, sandėliavimo paslaugos, apdorojimas, panaudojimas, transportas, prekių pristatymas, sunaikinimas, kenksmingų medžiagų pašalinimas, sąlyčio ribos, cheminės reakcijos, jų cheminiai priedai, kenksmingos medžiagos, produktai, kurių sudėtyje yra chemikalų, kenksmingų medžiagų ir jų ingredientų
Latvian[lv]
Profesionālu un tehnisku konsultācijas nodrošināšana, ieteikumi un analīze ar mērķi atbilst vides veselības un drošības prasībām un likumdošanai saistībā ar eksportu, ražošanu, glabāšanu, apstrādi, lietošanu, transportēšanu, izplatīšanu, nodošanu, riska novēršanu, iedarbības ierobežošanu un ķīmisku mijiedarbību, ķimikālijām, bīstamām vielām un to sastāvdaļām, kā arī precēm, kas satur ķimikālijas, bīstamas vielas un to sastāvdaļas
Maltese[mt]
Provvista ta' konsulenza, pariri u analiżi professjonali u tekniċi għall-iskop ta' konformità ma' regolazzjonijiet ambjentali dwar is-saħħa u s-sigurtà, u għall-aċċess ta' informazzjoni dwar ir-regolazzjoni, il-komposizzjoni kimika, il-konformità ma' regoli ambjentali, tas-saħħa u tas-sigurtà, esportazzjoni, kondizzjonijiet governattivi meħtieġa għall-manifattura, il-ħżin, il-ġestjoni, l-użu, it-trasport, id-distribuzzjoni, u r-rimi, it-tnaqqis tal-periklu, il-limiti ta' l-espożizzjoni, u interazzjonijiet kimiċi, għal kimiċi, sustanzi perikolużi u ingredjenti għal dawn, u għal prodotti li fihom kimiċi, sustanzi perikolużi u ingredjenti għal dawn
Dutch[nl]
Verstrekking van professionele en technische raadgeving, advisering en analyse voor naleving van regelgeving en wetgeving omtrent milieu, gezondheid en veiligheid met betrekking tot export, vervaardiging, opslag, verwerking, gebruik, transport, distributie, en vernietiging, gevarenvermindering, blootstellingslimieten, en chemische interacties, voor chemische producten, gevaarlijke substanties en ingrediënten daarvan, en voor producten die chemische producten, gevaarlijke substanties en ingrediënten daarvan bevatten
Polish[pl]
Doradztwo, konsultacje i analizy specjalistyczne i techniczne, w celu umożliwienia osobom trzecim zachowania zgodności z przepisami i wymaganiami w zakresie ochrony środowiska, zdrowia i bezpieczeństwa w odniesieniu do eksportu, produkcji, przechowywania, obsługi, użycia, transportu, dystrybucji, pozbywania się, zmniejszania ryzyka, limitów dotyczących kontaktu z człowiekiem i reakcji chemicznych, dotyczącymi chemikaliów substancji niebezpiecznych i ich składników oraz produktów zawierających chemikalia, substancje niebezpieczne i ich składniki
Portuguese[pt]
Serviços de consultadoria, assessoria e análise profissionais e técnicas referentes à conformidade com as regulamentações e a legislação ambientais, de saúde e segurança relativas à exportação, fabrico, armazenamento, manuseamento, utilização, transporte, distribuição, eliminação, redução de perigos, limites de exposição e interacções químicas relacionados com produtos químicos, substâncias perigosas e respectivos ingredientes, bem como com produtos que contêm produtos químicos, substâncias perigosas e respectivos ingredientes
Romanian[ro]
Furnizare de consultanta, consiliere si analiza profesionala si tehnica in scopul respectarii reglementarilor si legislatiei privind mediul, sanatatea si siguranta pentru exportul, fabricarea, depozitarea, manipularea, utilizarea, transportul, distributie, evacuarea, riscurile, limitele de expunere si si interactiunile chimice legate de substante chimice, substante periculoase si ingredientele acestora si de produse care contin substante chimice, substante periculoase si ingredientele acestora
Slovak[sk]
Poskytovanie odborných a technických konzultácií, poradenstva a analýz za účelom dodržiavania ennviromentálnych zdravotných a bezpečnostných nariadení a zákonov o vývoze, výrobe, skladovaní, manipulácii, používaní, preprave, distribúcii a odstraňovaní, znižovaní rizík, hraničných hodnotách vystavenia sa a chemických interakciách pre chemikálie, nebezpečné látky a ich zložky a pre výrobky obsahujúce chemikálie, nebezpečné látky a ich zložky
Slovenian[sl]
Nudenje strokovnega in tehničnega posvetovanja, strokovnega svetovanja in analize za namen skladnosti z okoljevarstvenimi, zdravstvenimi in varnostnimi predpisi in zakonodajo o izvozu, proizvodnji, skladiščenju, rokovanju, uporabi, prevozu, distribuciji, odstranjevanju, zmanjševanju tveganja, omejitvah izpostavljenosti in kemičnih interakcijah za kemične proizvode, nevarne snovi in sestavine zanje ter za proizvode, ki vsebujejo kemične proizvode, nevarne snovi in sestavine zanje
Swedish[sv]
Tillhandahållande av yrkes- och teknisk konsultation, rådgivning och efterlevnad av miljö-, hälso- och säkerhetsregleringar och lagstiftning avsende export, tillverkning, lagring, behandling, användning, transport, distribution, deponering, minskning av farlighet, begränsningar av utsattheten, och kemisk samverkan, för kemikalier, farliga ämnen och ingredienser därtill, och för produkter som innehåller kemikalier, farliga ämnen och ingredienser därtill