Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бихте ли слезли долу?
Bosnian[bs]
Siđi dolje, hoćeš li?
Greek[el]
Μπορείς να κατέβεις λίγο κάτω;
English[en]
Step down, would you?
Spanish[es]
Bájese aquí. ¿Puede ser?
Estonian[et]
Kas te tuleksite korraks siia?
Finnish[fi]
Tulisitteko tänne?
French[fr]
Descendez, vous voulez?
Hebrew[he]
רד למטה, בבקשה.
Hungarian[hu]
Szálljon le, legyen szíves.
Dutch[nl]
Stap uit, wil je?
Polish[pl]
Możecie wysiąść?
Portuguese[pt]
Desça aqui, está bem?
Romanian[ro]
Vrei sa vii putin?
Turkish[tr]
Aşağıya iner misin?