Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Der neu gewählte Exekutivausschuss wird sich mit den täglichen Erfordernissen des Betriebs befassen, während der Verwaltungsrat, ein unabhängiges Entscheidungsgremium, für die strategische Ausrichtung des EIT sowie für die Überwachung und Bewertung der Wissens- und Innovationsgemeinschaften (KIC) verantwortlich ist.
English[en]
The newly elected Executive Committee will see to the daily needs of the operation while the Governing Board, an independent decision-making body, remains responsible for guiding the EIT's strategic orientation and for monitoring and evaluating its Knowledge and Innovation Communities (KICs).
French[fr]
Le nouveau comité directeur devra déterminer les besoins quotidiens requis pour le bon fonctionnement de l'institut; le conseil d'administration, un organisme de prise de décision indépendant, conserve la responsabilité de l'orientation stratégique de l'IET ainsi que du suivi et de l'évaluation de ses communautés de la connaissance et de l'innovation (CCI).
Italian[it]
L'appena eletto consiglio esecutivo si occuperà dei bisogni quotidiani dell'impresa, mentre il consiglio amministrativo, in quanto organo decisionale indipendente, sarà responsabile dell'orientamento strategico dell'IET e del monitoraggio e della valutazione delle sue comunità di conoscenza e innovazione (CCI).
Polish[pl]
Nowo wybrany Komitet Wykonawczy nadzorować będzie codzienną realizację potrzeb związanych z działalnością Instytutu, zaś będąca niezależnym organem decyzyjnym Rada Zarządzająca pozostaje odpowiedzialna za określanie orientacji strategicznej EIT oraz monitorowanie i ocenę wspólnot wiedzy i innowacji (WWiI).