Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كابتن, الوضع مزعج بالداخل
Czech[cs]
Je tam chaos, kapitáne.
Greek[el]
Γίνεται πανικός εκεί.
English[en]
Captain, it's mayhem in there.
Spanish[es]
Capitán, ahí dentro es el caos.
French[fr]
Capitaine, c'est la pagaille là dedans.
Croatian[hr]
Kapetane, unutra je kaos.
Hungarian[hu]
Kapitány, kész káosz van odabent.
Italian[it]
Capitano, c'è il caos lì dentro.
Dutch[nl]
Hoofdinspecteur, het is daar een chaos.
Polish[pl]
Kapitanie, tam jest masakra.
Portuguese[pt]
Capitão, é um caos lá dentro.
Romanian[ro]
Căpitane, e haos acolo.
Russian[ru]
Капитан, там такой дурдом.
Turkish[tr]
Başkomiserim, içeride kargaşa var.