Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно по-задълбочено изследване на тази картина разкрива един интригуващ символизъм:
Bosnian[bs]
Bliže pručavanje ovih slika otkriva intrigantnu simboličnost.
Czech[cs]
Bližší prozkoumání této kresby odhaluje neobvyklou symboliku.
Greek[el]
Μια προσεκτικότερη εξέταση αυτού του σκίτσου, δείχνει έναν περίεργο συμβολισμό.
English[en]
Further study of this image shows an intriguing symbolism.
Spanish[es]
Un examen más profundo de esta imagen revela un simbolismo intrigante:
Estonian[et]
Pildi lähem uurimine paljastab huvitava sümbolismi:
Finnish[fi]
Tämän kuvan jatko näyttää kiehtovaa symboliikkaa.
Croatian[hr]
Bliže pručavanje ovih slika otkriva intrigantnu simboličnost.
Hungarian[hu]
A kép további tanulmányozása egy érdekes szimbolizmust mutat meg.
Lithuanian[lt]
Atidesnis šio piešinio tyrinėjimas atskleidžia intriguojantį simbolizmą.
Macedonian[mk]
Поблиско проучување на овие слики открива интересна симболичност.
Dutch[nl]
Nadere bestudering van deze afbeelding toont een intrigerend symbolisme.
Polish[pl]
Głębsze badania Ten obraz pokazuje, jeden intrygujący symbolikę:
Portuguese[pt]
Um exame mais profundo desta imagem revela um intrigante simbolismo.
Romanian[ro]
O examinare mai amănunţită a acestei imagini dezvăluie un simbolism curios.
Slovenian[sl]
Podrobna raziskava te slike odkriva zanimivo simboliko,
Albanian[sq]
Studim i mëtejshëm i këtij imazhi tregon një simbolizëm intrigues.
Serbian[sr]
Pručavanje ovih slika otkriva intrigantnu simboličnost.
Swedish[sv]
Ytterligare studier av denna bild visar en spännande symbolik.
Turkish[tr]
Bu çizimin daha yakın incelemesi karmaşık bir sembolizmi göstermekte.
Ukrainian[uk]
Пильніший погляд на ці малюнки виявляє інтригуючу символіку.