Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаше убити, но двама получиха радиационни изгаряния.
Bosnian[bs]
Nitko nije poginuo, ali dvije su osobe ozračene.
Czech[cs]
Nikdo nebyl zabit, ale dva lidi mám na ošetřovně s radiačními popáleninami.
German[de]
Es gab keine Toten, aber zwei Männer erlitten Verbrennungen.
Greek[el]
Κανείς δεν σκοτώθηκε, αλλά δύο άνθρωποι έπαθαν εγκαύματα ραδιενέργειας.
English[en]
No one was killed, but two people have radiation burns.
Spanish[es]
No hubo bajas, pero hay dos personas con quemaduras por radiación.
French[fr]
Il n'y a pas eu de victimes, mais deux hommes ont été irradiés.
Croatian[hr]
Nitko nije poginuo, ali dvije su osobe ozračene.
Hungarian[hu]
Senki nem halt meg, de két emberem csúnyán megégett.
Italian[it]
Non abbiamo avuto vittime ma due tecnici sono rimasti feriti.
Dutch[nl]
Twee mensen hebben stralingswonden.
Polish[pl]
Nikt nie zginął, ale 2 osoby są w ambulatorium z poparzeniami popromiennymi.
Portuguese[pt]
Ninguém morreu, mas dois tripulantes sofreram queimaduras de radiação.
Romanian[ro]
Nimeni n-a fost ucis dar am doi oameni la infirmerie din cauza arsurilor de la radiatii.
Serbian[sr]
Nitko nije poginuo, ali dvije su osobe ozračene.
Turkish[tr]
Kimse hayatını kaybetmedi, ama iki adamımda radyasyon yanıkları mevcut.