Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wohlhabende Leute wurden fast über Nacht zu Bettlern.
Greek[el]
Εύποροι άνθρωποι είχαν γίνει ζητιάνοι μέσα σε μια νύχτα σχεδόν.
English[en]
Well-to-do people were beggared almost overnight.
Spanish[es]
Personas acomodadas se arruinaron casi de la noche a la mañana.
Finnish[fi]
Varakkaista ihmisistä tuli melkein yhdessä yössä kerjäläisiä.
French[fr]
Des gens riches perdaient leur fortune du jour au lendemain.
Italian[it]
Le persone benestanti furono ridotte in miseria quasi in una notte.
Japanese[ja]
何不足なく暮らしていた人々が,ほとんど一夜にして無一物の状態になった。“
Korean[ko]
부유한 사람들이 거의 하룻밤 사이에 거지가 되어버렸다.
Norwegian[nb]
Velstående mennesker ble plutselig lut fattige.
Dutch[nl]
Welgestelde mensen werden vrijwel in één nacht tot de bedelstaf gebracht.
Swedish[sv]
Folk som hade det bra ställt blev tiggare nästan över en natt.