Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това всички конкуренти на Intel, освен AMD, са излезли от пазара или са останали с незначителен пазарен дял.
Czech[cs]
V důsledku toho všichni konkurenti společnosti Intel, vyjma společnosti AMD, z trhu odešli nebo jim zůstal jen nepatrný podíl.
Danish[da]
Alle Intels konkurrenter, med undtagelse af AMD, har derfor forladt markedet eller har kun en ubetydelig markedsandel.
German[de]
Deshalb seien außer AMD alle Wettbewerber von Intel aus dem Markt ausgeschieden oder hätten nur noch einen unbedeutenden Marktanteil.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, όλοι οι ανταγωνιστές της Intel, πλην της AMD, έχουν αποσυρθεί από την αγορά ή κατέχουν αμελητέα μερίδια σε αυτή.
English[en]
In consequence, all Intel’s competitors, except AMD, have exited the market or are left with an insignificant share.
Spanish[es]
Por consiguiente, todos los competidores de Intel, excepto AMD, habían abandonado el mercado o se habían quedado con una parte insignificante de éste.
Estonian[et]
Seetõttu on kõik Inteli konkurendid, välja arvatud AMD, turult lahkunud või on nende turuosa tähtsusetu.
Finnish[fi]
Kaikki Intelin kilpailijat AMD:tä lukuun ottamatta ovatkin poistuneet markkinoilta tai jääneet markkinaosuudeltaan merkityksettömiksi.
French[fr]
Par conséquent, tous les concurrents d’Intel, à l’exception d’AMD, auraient quitté le marché ou ne détiendraient plus qu’une part de marché négligeable.
Croatian[hr]
Prema tome, konkurenti Intela, uz iznimku AMD‐a, napustili su tržište ili su zadržali samo zanemariv tržišni udio.
Hungarian[hu]
Következésképpen az AMD kivételével az Intel minden versenytársa kilépett a piacról, vagy már csak jelentéktelen részesedéssel rendelkezik.
Italian[it]
Di conseguenza, tutti i concorrenti di Intel, eccetto AMD, sarebbero usciti dal mercato o ne deterrebbero ancora una quota insignificante.
Lithuanian[lt]
Todėl visi Intel konkurentai, išskyrus AMD, paliko rinką arba jiems liko tik nedidelė jos dalis.
Latvian[lv]
Šo iemeslu dēļ visi Intel konkurenti, izņemot AMD, ir aizgājuši no tirgus vai arī palikuši tajā tikai ar nenozīmīgu tirgus daļu.
Maltese[mt]
Konsegwentement, il-kompetituri kollha ta’ Intel, bl-eċċezzjoni ta’AMD, ħarġu mis-suq jew għandhom biss parti negliġibbli mis-suq.
Dutch[nl]
Bijgevolg hebben Intels concurrenten, met uitzondering van AMD, ofwel de markt verlaten ofwel nog slechts een onbeduidend marktaandeel in handen.
Polish[pl]
W konsekwencji wszyscy konkurenci Intela, z wyjątkiem AMD, wycofali się z rynku lub posiadają jedynie nieznaczny udział w rynku.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, todos os concorrentes da Intel, com exceção de AMD, abandonaram o mercado ou apenas detêm uma quota de mercado pouco expressiva.
Romanian[ro]
În consecință, toți concurenții Intel, cu excepția AMD, ar fi ieșit de pe piață sau ar fi rămas cu o cotă nesemnificativă.
Slovak[sk]
V dôsledku toho všetci konkurenti spoločnosti Intel, s výnimkou spoločnosti AMD, opustili trh alebo majú len zanedbateľný podiel na trhu.
Slovenian[sl]
Zato naj bi vsi konkurenti družbe Intel, razen družbe AMD, izstopili s trga oziroma naj bi imeli le še zanemarljiv tržni delež.
Swedish[sv]
Följaktligen har alla Intels konkurrenter utom AMD försvunnit från marknaden eller bara kunnat behålla en försumbar marknadsandel.