Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأنت تنوى أن تأسر هناك.. أم أننا نقترب ؟
Bulgarian[bg]
Те ли са ядосани, че ги държат заключени или се приближаваме?
Czech[cs]
Jsou naštvaní, že jsou zavření tak dlouho, ale už se blížíme.
German[de]
Sind die angepisst, weil sie eingesperrt worden sind, oder kommen wir näher?
Greek[el]
Είναι τσαντισμένοι γιατί είναι κλειδωμένες, ή πλησιάζουμε;
English[en]
Are they pissed to be locked up there, or are we getting close?
Spanish[es]
¿Están molestos por estar encerrados, o nos estamos acercando?
Estonian[et]
Kas neil sai kõrini luku taga olemisest või jõudsime me lähemale?
French[fr]
Ils en ont marre d'être enfermés, ou on se rapproche?
Hebrew[he]
הן עצבניות כל כך שהיו כלואות, או שאנחנו מתקרבים?
Croatian[hr]
Su oni bijesni zato što su zatvoreni, ili zato što se približavamo?
Hungarian[hu]
Azért pipák, mert be vannak zárva, vagy pedig közeledünk?
Italian[it]
Sono arrabbiate perche'le abbiamo rinchiuse, o ci stiamo avvicinando?
Polish[pl]
/ Będą wkurwione za zamknięcie / czy podchodzimy?
Portuguese[pt]
Eles estão chateados por estarem presos ou por estarmos mais perto?
Romanian[ro]
Sunt ele nervoase ca le-am incuiat, sau ne apropiem noi de ele?
Serbian[sr]
Su oni besni zato što su zatvoreni, ili zato što se približavamo?
Swedish[sv]
Är de förbannade för att de är inlåsta eller närmar vi oss?
Turkish[tr]
Arkada kapalı kaldıkları için mi kızgınlar, yoksa yaklaşıyor muyuz?