Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Половин литър е разлят по лицето му.
Czech[cs]
A půlka lahve na jeho obličeji?
English[en]
Half a bottle of this spills on your face?
Spanish[es]
¿Media botella de esto derramada en tu cara?
French[fr]
La moitié de la bouteille renversée sur le visage?
Croatian[hr]
Pola boce ovoga prosuti u lice?
Hungarian[hu]
Ha leöntenek egy fél flakonnal...
Dutch[nl]
Een halve fles over je gezicht...
Polish[pl]
Połowa butli wylana na twarz?
Portuguese[pt]
Meia garrafa derramada em seu rosto?
Romanian[ro]
Jumate din sticla aruncata pe fata?
Serbian[sr]
Pola boce ovoga prosuti u lice?
Turkish[tr]
Düşün, yarım şişe suratına dökülüyor.