Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В днешната модерна медицина, има истинско разбиране на светлината по почти биохимичен начин.
Czech[cs]
V moderní medicíně se světlem zabývají téměř na biochemické úrovni.
German[de]
In der heutigen modernen Medizin herrscht ein wirkliches Verständnis des Lichts vor auf nahezu biochemische Art und Weise.
Greek[el]
Στη σημερινή σύγχρονη ιατρική επικρατεί μία αντίληψη του φωτός με ένα σχεδόν βιοχημικό τρόπο.
English[en]
In today's modern medicine, there is a real understanding of light in an almost biochemical way.
Spanish[es]
En la medicina moderna de hoy hay una comprensión real de la luz de una forma casi bioquímica.
Persian[fa]
در طب نوین امروز، فهم درستی از نور در روشهای بیوشیمایی وجود دارد.
Finnish[fi]
Nykylääketieteessä valo todella ymmärretään lähes biokemiallisella tavalla.
French[fr]
Dans la médecine moderne d'aujourd'hui, il y a une réelle compréhension de la lumière dans un sens presque biochimique.
Hebrew[he]
בעולם הרפואה המודרני, יש הבנה אמיתית של האור כמעט באופן ביוכימי.
Croatian[hr]
U suvremenoj medicini postoji stvarno razumijevanje svjetlosti na skoro biokemijski način.
Hungarian[hu]
A mai modern orvostudomány, nagyon jól érti a fény szerepét, szinte biokémiai szinten.
Italian[it]
Nella medicina moderna di oggi, c'è una reale comprensione della luce in modo quasi biochimico.
Japanese[ja]
今日の現代医学では 生化学的観点で光に関する 正しい理解が存在しています
Korean[ko]
오늘날의 현대의학에선, 빛을 거의 생화학적인 방법으로 접근하려 합니다.
Dutch[nl]
In de moderne geneeskunde van vandaag is er een grondig begrip van het licht in haast biochemische zin.
Polish[pl]
W dzisiejszej medycynie, istnieje zrozumienie światła, w prawie biochemiczny sposów.
Portuguese[pt]
Na medicina moderna, há um verdadeiro conhecimento da luz de uma forma quase bioquímica.
Romanian[ro]
În cadrul medicinei moderne a zilelor noastre, există o înțelegere reală a luminii într-un mod aproape biochimic.
Russian[ru]
В сегодняшней современной медицине уже есть понимание света в почти биохимическом смысле.
Slovak[sk]
V dnešnej modernej medicíne, je skutočné porozumenie svetlu v takmer biochemickej rovine.
Serbian[sr]
У данашњој савременој медицини, постоји стварно разумевање светлости на скоро биохемијски начин.
Turkish[tr]
Günümüzdeki tıpta, ışığın neredeyse tamamen biyokimyasal olarak algılanması var.
Ukrainian[uk]
В сьогоднішній сучасній медицині існує розуміння світла у, майже, біохімічному значенні.
Vietnamese[vi]
Trong y học hiện đại, có một hẳn một quan niệm về ánh sáng gần như theo cách hiểu của ngành hóa sinh.
Chinese[zh]
在今天的现代医疗领域 人们已经从一种类生化的视角 对光有了真正的认识。