Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Underudvalget udarbejdede sit forslag til udtalelse den 21. oktober 1997 (Ordfører: H.C.H. van den Burg).
German[de]
Der Unterausschuß hat den Entwurf einer Stellungnahme am 21. Oktober 1997 erarbeitet.
Greek[el]
Η υποεπιτροπή κατήρτισε ένα σχέδιο γνωμοδότησης στις 21 Οκτωβρίου 1997 (εισηγήτρια: η κ. van den Burg).
English[en]
The subcommittee drew up a draft opinion on 21 October 1997 (rapporteur: Mrs van den Burg).
Spanish[es]
El subcomité elaboró un proyecto de Dictamen el 21 de octubre de 1997 (Ponente: Sra. van den Burg).
Finnish[fi]
Alakomitea hyväksyi lausuntoehdotuksen kokouksessaan 21. lokakuuta 1997. Esittelijä oli H.C.H. van den Burg.
French[fr]
Le sous-comité a élaboré un projet d'avis le 21 octobre 1997 (rapporteur: Mme van den Burg).
Italian[it]
Il Sottocomitato ha elaborato un progetto di parere sulla base del rapporto introduttivo della relatrice van den Burg, in data del 21 ottobre 1997.
Dutch[nl]
Het Subcomité heeft zijn ontwerpadvies op 21 oktober 1997 opgesteld (rapporteur: mevrouw van den Burg).
Portuguese[pt]
O subcomité elaborou um projecto de parecer em 21 de Outubro de 1997, sendo relatora H. van den Burg.
Swedish[sv]
Underkommittén antog sitt utkast till yttrande den 21 oktober 1997. Föredragande var Hendrika van den Burg.